Fall Mortara 1858, ein jüdisches Kind wird auf Anordnung der Inquisition den Eltern weggenommen

Was den Menschen geschah

Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen

1. Am 23. Juni 1858 um zehn Uhr abends kamen päpstliche Soldaten unter einem Schweizer Offizier in das Haus der Familie Mortara in Bologna und nahmen den sechsjährigen Edgar mit. Den Eltern sagte man, der Befehl komme vom Heiligen Offizium und müsse befolgt werden.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case

   „A force of papal soldiers commanded by a Swiss officer went to the house of the Mortara family June 23, 1858, at ten o'clock at night“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case

   „They were told in reply that the order presented was one of the Holy Office, and must be complied with, so the child was taken from them.“

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

1. Eine frühere Dienstmagd der Familie, Anna Morisi, hatte einem Priester gebeichtet, sie habe das Kind etwa vier Jahre zuvor während einer Krankheit heimlich getauft. Der Priester meldete das nach Rom; die Kongregation der Inquisition befahl, das Kind gewaltsam den Eltern wegzunehmen und christlich zu erziehen. Vor ein unparteiisches Gericht kam der Fall nie.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case

   „the Congregation of the Inquisition gave orders that the child be taken forcibly from his parents and that he be educated as a Christian“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case

   „the matter was never brought before an impartial court of justice“

2. Die Eltern machten geltend, die Magd habe aus Rache gehandelt und das Kind sei nie schwer krank gewesen; das blieb ohne Wirkung.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case

   „Their attempt to obtain his release on the ground that Anna Morisi had acted out of spite“

Was geschah mit den Betroffenen?

1. Auch 1859 und 1870 bekamen die Eltern ihren Sohn nicht zurück. Er wurde in einem Kloster erzogen und laut Jewish Encyclopedia oft durch das Ghetto geführt, um die Juden zu ärgern; später trat er in den Augustinerorden ein und nahm den Ordensnamen Pius an.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case, Vain Attempts at Recovery

   „He was educated in a convent, and often was paraded in the ghetto for the purpose of annoying the Jews.“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case, Vain Attempts at Recovery

   „Later young Mortara entered the Augustine order, adopting the convent name Pius“

2. Pius IX. soll 1867 zu dem Jungen gesagt haben: „Ich habe dich, mein Sohn, zu einem sehr hohen Preis für die Kirche gekauft.“
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case, Vain Attempts at Recovery

   „"I have bought thee, my son, for the Church at a very high price"“

3. Der Vater, gestorben 1871, wurde laut Jewish Encyclopedia zum Ziel klerikaler Feindseligkeit: Man beschuldigte ihn, eine Dienstmagd aus dem Fenster geworfen zu haben; er saß lange im Gefängnis, bevor er freigelassen wurde.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case, Vain Attempts at Recovery

   „His father, who died in 1871, became the target for clerical rancor.“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Mortara Case, Vain Attempts at Recovery

   „was compelled to spend a long time in prison before he was finally discharged“