Kirchenakte1945 – 2010 · 65 Jahre
· im Zeitstrahl zeigen
Sexueller Missbrauch Minderjähriger in der katholischen Kirche der Niederlande (Deetman-Kommission)
Eine von Bischofskonferenz und Ordensoberen eingesetzte unabhängige Kommission unter dem früheren Minister Wim Deetman schätzte, dass zwischen 1945 und 1981 etwa 10.000 bis 20.000 Minderjährige in katholischen Einrichtungen von Kirchenmitarbeitern sexuell missbraucht wurden. Rund 800 Täter aus Bistümern und Orden ließen sich namentlich zuordnen. Bischöfe und Obere wussten von dem Problem, zeigten Taten aber nicht an, sondern versetzten Täter; Opfer wurden zum Schweigen gedrängt, auch im Beichtstuhl. Das Risiko in katholischen Heimen und Internaten war laut Kommission doppelt so hoch wie im Durchschnitt, aber nicht höher als in nichtkatholischen Einrichtungen.
- Zeitraum
- 1945 – 2010 (65 Jahre)
- Bericht veröffentlicht
- 16. Dezember 2011
- Land
- Niederlande
- Institutionen
- Katholische Kirche in den Niederlanden
Niederländische Bischofskonferenz
Ordensgemeinschaften - Kategorie
- Gewalt, Sexueller Missbrauch, Vertuschung
- Belegstufe
- A Primärquelle · was heißt das?
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
- Die Kommission schätzt die Zahl der katholisch aufgewachsenen Minderjährigen, die zwischen 1945 und 1981 in katholischen Einrichtungen von Kirchenmitarbeitern sexuell missbraucht wurden, auf etwa 10.000 bis 20.000 (Schätzung). Die Übergriffe reichten von sehr leicht bis schwer; mehrere Tausend erlitten schweren Missbrauch.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 9
„between 1945 and 1981 is approximately 10,000 to 20,000. Their experiences ranged from very mild to severe.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 9. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 10
„It can be assumed that several thousands of these victims suffered serious abuse.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 10. Original · Archivkopie - Bei der Kommission gingen 2010 rund 2.000 Meldungen ein, 1.795 davon zu Missbrauch Minderjähriger in der Kirche. Rund 800 genannte Täter ließen sich Personen aus Bistümern, Orden und Kongregationen zuordnen; mindestens 105 lebten noch.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 8
„The Commission of Inquiry received around 2,000 reports and notifications between March and December 2010, of which 1,795 related to sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 8. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 10
„A total of roughly 800 names of perpetrators mentioned in the reports could be traced to individuals who work or worked in dioceses, orders and congregations. At least 105 of those 800 persons are known to be still living.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 10. Original · Archivkopie - In Heimen, Internaten und Seminaren war das Risiko sexueller Übergriffe doppelt so hoch wie im Landesdurchschnitt, aber nicht signifikant höher als in nichtkatholischen Einrichtungen. Kinder dort waren schutzlos, weil keine Eltern da waren; Eltern glaubten oft eher den Erziehern als ihren Kindern.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 9
„It emerged that the risk was twice as high as the national average, but with no significant difference between Roman Catholic and non-Roman Catholic institutions.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 9. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 3, S. 9
„they often gave the benefit of the doubt to the adults to whom they had entrusted the raising and education of their child“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 3, S. 9. Original · Archivkopie
Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?
- Eine Anzeige bei der Polizei gehörte weder für Bischöfe noch für Obere zum Repertoire; das überließ man den Opfern und Eltern, die nicht dazu ermutigt wurden. Täter wurden intern versetzt, vorzeitig pensioniert oder suspendiert, teils ins Ausland versetzt. Ende der 1990er bot Rom an, pädophile Priester von Amts wegen zu laisieren; die Bischöfe nutzten das nicht.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 16
„Reporting the case to the police was not part of the administrative repertoire of either the bishop or archbishop or the superior. That was left to the victims and their parents, who were certainly not encouraged to do so.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 16. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 16
„The measures that were taken against perpetrators were mainly internal sanctions, such as transfer, early retirement or (temporary) suspension.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 16. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 13
„one of the most common measures taken was to transfer the individual concerned, sometimes abroad“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 13. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 16
„At the end of the 1990s Rome offered the bishops the option of intervening in the event of sexual abuse of children through ex officio laicisation of priests who were paedosexuals, but the bishops did not take it up in the succeeding years.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 16. Original · Archivkopie
Was geschah mit den Betroffenen?
- Opfer litten oft jahrzehntelang an den Folgen und erhielten kaum Anerkennung. Junge Opfer wurden oft nicht ernst genommen, zum Schweigen aufgefordert oder sogar beschuldigt, den Missbrauch provoziert zu haben.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, Consequences of sexual abuse for victims, S. 19
„Victims have often suffered for decades from the effects of abuse and have received little acknowledgement of the fact.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, Consequences of sexual abuse for victims, S. 19. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, Help for and attention to victims, S. 18
„Furthermore, young victims were often not taken seriously by those close to them. They were told to remain silent. There were also instances where victims were seen as having provoked the abuse.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, Help for and attention to victims, S. 18. Original · Archivkopie
Hintergrund
Ablauf
- In Internaten der Brüder der Liebe (u. a. Eikenburg, Jonkerbosch) wurden Kinder trotz Prügelverbots geschlagen, bekamen kein Essen oder mussten lange in der Kälte stehen. Kinder, die Angst vor den Brüdern hatten, suchten deren Nähe und wurden so leichter Opfer sexuellen Missbrauchs. Im Huize St. Jozef in Cadier en Keer fand die Kommission exzessive Gewalt verbunden mit sexuellem Missbrauch; das Bistum Roermond hatte frühere Beschwerden kaum untersucht und verharmlost.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 14
„Former pupils have reported being beaten, not being given food or being forced to stand out in the cold for long periods.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 14. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 14
„Pupils who were afraid of the unpredictable and violent behaviour of brothers took care to become friends with them, as a result of which it was easier for them to become victims of sexual abuse.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 14. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 14
„The diocese of Roermond had scarcely investigated and had trivialised earlier complaints that had been cautiously expressed about this conduct.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 14. Original · Archivkopie
Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)
- Buße, Versetzung und allenfalls Behandlung waren den Oberen lieber als ein Ausschluss, um keine Mitglieder zu verlieren und Skandale zu vermeiden. Vor den 1990er Jahren suchte die Kirche Kontakt zu Opfern und Vergleiche mit ihnen vor allem, um Rufschaden oder eine Anzeige zu verhindern; im Beichtstuhl wurden Opfer gewarnt zu schweigen.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 13
„Penance, transfer and possibly treatment were apparently more appealing than expulsion from the order with a view to avoiding the loss of members or preventing a scandal.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 13. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, Help for and attention to victims, S. 18
„important motives for the Roman Catholic Church to contact victims and try to reach a settlement with them were to avoid damage to its reputation or a report to the police. In the past the confessional was sometimes used to warn victims to remain silent.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, Help for and attention to victims, S. 18. Original · Archivkopie
Reaktion der Kirche
- Bischöfe und Kirchenleitungen wussten laut Kommission von dem Problem, handelten aber in vielen Fällen nicht angemessen und kümmerten sich zu wenig um die Opfer. Um Skandale zu vermeiden, wurde Missbrauch vertuscht.
Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 6, S. 20
„Bishops and other church authorities were not ignorant of the problem of sexual abuse. Moreover, in the view of the Commission of Inquiry, in many cases they failed to take adequate action and paid too little attention to victims.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 6, S. 20. Original · Archivkopie Beleg: Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman), Kap. 4, S. 16
„consequently sexual abuse was covered up and measures were not taken in order to avoid any further scandal.“
Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, Kap. 4, S. 16. Original · Archivkopie
Originaldokumente zum Nachlesen
- Kommissionsbericht
Onderzoekscommissie seksueel misbruik van minderjarigen in de Rooms-Katholieke Kerk (Kommission Deetman): Sexual abuse of minors in the Roman Catholic Church. Summary of the final report, 16. Dezember 2011. Original · Archivkopie (abgerufen 12. 10. 2026)
Änderungsprotokoll (1)
- : Aufgenommen
Zuletzt geändert am 12. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.