Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
1945-1956 · 11 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Kindermigration nach Australien: katholische Stellen schickten Kinder aus England in Heime der Christian Brothers und der Sisters of Nazareth (IICSA 2018)

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden rund 4.000 Kinder aus England und Wales ohne ihre Eltern ins Ausland geschickt, die meisten nach Australien. Katholische Stellen schickten bis 1956 schätzungsweise 958 Kinder, mehr als die Hälfte in Anstalten der Christian Brothers, die als die schlimmsten Orte körperlicher und sexueller Gewalt gelten. Die staatliche britische Untersuchung (IICSA) nennt die britische Regierung als hauptverantwortlich für das Fortbestehen der Programme. Den katholischen Stellen wirft sie vor, die Kinder nicht ausreichend vor sexuellem Missbrauch geschützt zu haben: Kinder wurden nach Quoten ausgewählt, Eltern meist nicht gefragt, und nach der Abreise kümmerte sich kaum jemand darum, was aus ihnen wurde.

Zeitraum
1945-1956 (11 Jahre)
Bericht veröffentlicht
1. März 2018
Land
Australien, Vereinigtes Königreich
Institutionen
Catholic Child Welfare Council
Sisters of Nazareth
Christian Brothers
Katholische Bischofskonferenz von England und Wales
Britische Regierung
Kategorie
Gewalt, Sexueller Missbrauch
Belegstufe
A Primärquelle · was heißt das?

Was den Menschen geschah

Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen

  1. Nach dem Krieg wurden rund 4.000 Kinder aus England und Wales ohne ihre Eltern ins Ausland gebracht, die meisten nach Australien. Hauptverantwortlich für das Fortbestehen der Programme war nach der Untersuchung die britische Regierung.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Executive Summary, S. vii (PDF-S. 9)
    „Post-war, around 4,000 children were migrated, mostly to Australia.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Executive Summary, S. vii (PDF-S. 9). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Executive Summary, PDF-S. 10
    „it is the overwhelming conclusion of the Inquiry that the institution primarily to blame for the continued existence of the child migration programmes after the Second World War was Her Majesty’s Government (HMG)“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Executive Summary, PDF-S. 10. Original · Archivkopie
  2. Katholische Stellen hatten vor dem Krieg über 10.000 Kinder nach Kanada gebracht. Nach dem Krieg schickten sie schätzungsweise 958 Kinder nach Australien; 63,1 Prozent davon standen zumindest dem Namen nach in der Obhut der Sisters of Nazareth. Mehr als die Hälfte kam in Anstalten der Christian Brothers.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146)
    „Pre-War, Catholic agencies migrated over 10,000 children to Canada“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146)
    „It then migrated an estimate of 958 children to Australia with 946 under the auspices of the Australian Catholic Immigration Committee“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.9.1 (PDF-S. 136)
    „63.1% of the 958 children migrated by the Catholic Church were said to have been ‘nominally in the care of the Sisters of Nazareth organisation’“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.9.1 (PDF-S. 136). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 147)
    „Over half the children migrated post-War went to Christian Brothers’ institutions.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 147). Original · Archivkopie

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. Die Auswahl der Kinder war nicht sorgfältig: Die Sisters of Nazareth richteten sich nach den aus Australien angeforderten „Quoten“; 1952 schrieb ihre Generaloberin, zwanzig Mädchen würden sofort für Nazareth House in Geraldton benötigt, und sie gebe ihre Zustimmung. Eine Zustimmung der Eltern ließ sich nur bei 19 Prozent der von katholischen Stellen geschickten Kinder nachweisen.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.9.3 (PDF-S. 138)
    „The priority seems to have been to meet the ‘quotas’ requested by Australia, and not whether each individual child would benefit from migration.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.9.3 (PDF-S. 138). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.9.3 (PDF-S. 138)
    „[t]wenty girls are required at once for Nazareth House, Geraldton, WA, and I am consenting to the girls going“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.9.3 (PDF-S. 138). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 152)
    „it could only find evidence of consent by parents in 19% of cases of children migrated“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 152). Original · Archivkopie

Was geschah mit den Betroffenen?

  1. Die vier Anstalten der Christian Brothers in Westaustralien galten schon dem australischen Senat 2001 als die schuldhaftesten im Hinblick auf die dort verübte körperliche und sexuelle Gewalt. Nach der australischen Royal Commission versagte die Leitung der Christian Brothers von 1947 bis 1968 darin, sexuellen Missbrauch in ihren Anstalten zu verhindern. Ein interner Bericht des Ordensbruders Barry Coldrey beschrieb „sex rings“ in drei dieser Anstalten, in denen Brüder einander deckten und sich womöglich dieselben Buben teilten.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148)
    „the four Christian Brothers institutions in Western Australia stand out as the most culpable in their duty of care in relation to the physical and sexual violence that occurred within them“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148)
    „It concluded that the leadership of the Christian Brothers from 1947-1968 had failed to manage the institutions so as to prevent child sexual abuse.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148)
    „Brothers collaborated with one another in their activities, assisted and covered for each other, and may have shared the same boys“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148). Original · Archivkopie
  2. Viele Kinder wurden über ihre Familie belogen, bis hin dazu, ob ihre Eltern noch lebten. In Clontarf, einer Anstalt der Christian Brothers, mussten 15 Kinder an einem „Special Punishment Day“ als Kollektivstrafe zusehen, wie ein Pferd, an dem sie hingen, auf sadistische Weise getötet wurde.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Executive Summary (PDF-S. 9)
    „For some children, one of the most devastating aspects of their experience was being lied to about their family background, and even about whether their parents were alive or dead.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Executive Summary (PDF-S. 9). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Executive Summary (PDF-S. 9)
    „the sadistic killing of a pet horse loved by the children, which a group of 15 children were forced to watch as a form of collective punishment“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Executive Summary (PDF-S. 9). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Executive Summary (PDF-S. 9)
    „This incident took place during what was known as a ‘Special Punishment Day’ at Clontarf“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Executive Summary (PDF-S. 9). Original · Archivkopie

Zeugenberichte und Akten

Zeitzeuge Michael O’Donoghue, 1953 aus einem Nazareth House nach Clontarf gebracht, über einen Christian Brother, der ihn missbrauchte

I was so scared of him I used to close my eyes and try to disappear.

Übersetzung (nicht amtlich)

Ich hatte solche Angst vor ihm, dass ich die Augen schloss und versuchte zu verschwinden.

Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA): Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Opferbericht Michael O’Donoghue (PDF-S. 5). Original · Archivkopie
Zeitzeuge Michael O’Donoghue über Entschädigung und Verantwortung

Redress payments can make life easier, but until the governments who set up the child deportation scheme and the Catholic Church, in whose care I was abused, are held accountable, I will never feel able to let the matter rest or have a chance for proper recovery

Übersetzung (nicht amtlich)

Entschädigungszahlungen können das Leben leichter machen, aber solange die Regierungen, die das Programm zur Verschickung von Kindern aufgesetzt haben, und die katholische Kirche, in deren Obhut ich missbraucht wurde, nicht zur Verantwortung gezogen werden, werde ich die Sache nie ruhen lassen können oder eine Chance haben, wirklich zu genesen.

Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA): Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Opferbericht Michael O’Donoghue (PDF-S. 5). Original · Archivkopie

Hintergrund

Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)

  1. Als Gründe der katholischen Stellen nennt die Untersuchung neben dem Wohl der Kinder auch die Bewahrung ihres katholischen Glaubens, das Wachstum der katholischen Kirche in Australien, finanzielle Erwägungen und das imperiale Ziel, das Empire mit weißer britischer Bevölkerung zu füllen.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146)
    „the safeguarding of their religious faith, the growth of the Catholic faith within Australia itself, financial considerations and the social imperial motivation of populating the Empire with white British stock“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 146). Original · Archivkopie

Wer bekam das Vermögen, wer profitierte?

  1. Katholische Stellen in England und Wales haben kein Entschädigungsprogramm eingerichtet; Zahlungen gab es nur in Australien, etwa nach einer Sammelklage gegen die Christian Brothers.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.6 (PDF-S. 162)
    „There has been no compensatory scheme established by Catholic organisations in England and Wales.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.6 (PDF-S. 162). Original · Archivkopie

Reaktion der Kirche

  1. Coldrey hatte 1993 ein Buch über die Christian Brothers in Westaustralien veröffentlicht. In seinem späteren internen Bericht an die Ordensleitung schrieb er, das Kapitel über sexuellen Missbrauch sei so verfasst worden, dass es nur die geringstmöglichen Eingeständnisse mache, um aus der Sache herauszukommen. Ein Brief eines Ordensbruders von 1941, den Coldrey zitiert, soll gelautet haben: Solange Außenstehende nichts davon erfahren, dürfe man auf bessere Zeiten nach dem Krieg hoffen.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148)
    „crafted to make the minimum admissions necessary to get out of the problem“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.1 (PDF-S. 148). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.2, Fußnote 677 (PDF-S. 149)
    „As long as outsiders do not become aware of these things, we may hope for better times after the war“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.2, Fußnote 677 (PDF-S. 149). Original · Archivkopie
  2. In Castledare betreuten vier Christian Brothers rund 120 Kinder, ein Betreuungsschlüssel von etwa 1 zu 29. Berichte über einzelne Kinder kamen bei den englischen katholischen Stellen meist nicht an; das fehlende Berichtswesen garantierte laut Untersuchung praktisch, dass Hinweise auf sexuellen Missbrauch nicht zur Sprache kamen. Ihr Gesamturteil: Die katholischen Stellen schützten die Kinder nicht ausreichend vor dem Risiko sexuellen Missbrauchs.
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 153)
    „they found about 120 children being cared for by four Christian Brothers, a staff ratio of around 1:29“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 153). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 156)
    „the failure to have any clear reporting system effectively guaranteed that any concerns about sexual abuse would not be raised“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 156). Original · Archivkopie
    Beleg: Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 156)
    „it is clear to us that the Catholic migration agencies did not take sufficient care to protect those children they migrated from the risk of sexual abuse.“
    Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), Teil C, 2.11.4 (PDF-S. 156). Original · Archivkopie

Siehe auch

Originaldokumente zum Nachlesen

  1. Staatlicher Bericht
    Independent Inquiry into Child Sexual Abuse (IICSA): Child Migration Programmes Investigation Report (HC 954-II), 1. März 2018. Original · Archivkopie (abgerufen 22.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 22. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.