1950 – 2022 · 72 Jahre
· im Zeitstrahl zeigen
Sexueller Missbrauch von Kindern in der katholischen Kirche Portugals (Unabhängige Kommission 2023)
Eine von der portugiesischen Bischofskonferenz beauftragte unabhängige Kommission unter dem Kinderpsychiater Pedro Strecht prüfte Missbrauch von 1950 bis 2022. Sie bestätigte 512 Zeugenaussagen und schätzte die Zahl der Opfer auf mindestens 4.815. In 77 % der Aussagen war der Täter ein Priester; häufigste Tatorte waren Seminare, Kirchen, Beichtstühle und Pfarrhäuser. Die Kirchenleitungen schützten laut Kommission vor allem den Ruf der Kirche, versetzten Täter und feindeten an, wer nicht schwieg. Einige der Beschuldigten waren 2023 noch im kirchlichen Dienst.
- Zeitraum
- 1950 – 2022 (72 Jahre)
- Bericht veröffentlicht
- 13. Februar 2023
- Land
- Portugal
- Institutionen
- Katholische Kirche in Portugal
Portugiesische Bischofskonferenz - Kategorie
- Sexueller Missbrauch, Vertuschung
- Belegstufe
- A Primärquelle · was heißt das?
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
- Der Online-Fragebogen der Kommission wurde von 564 Menschen ausgefüllt, 512 Aussagen wurden als glaubhaft bestätigt. Die Betroffenen kannten zusammen rund 4.300 weitere Opfer; daraus schätzt die Kommission mindestens 4.815 Opfer (Schätzung).
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 11, S. 25
„O inquérito foi visionado 2771 vezes e preenchido com o testemunho de 564 pessoas. O tempo médio registado em cada foi de 22 minutos. Foram validados 512 depoimentos de pessoas vítimas.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 11, S. 25. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Kap. 4.4.5 Estimativa de quantas outras pessoas eram vítimas, S. 200
„Assim, estimamos um número potencial de 4815 vítimas, valor que resulta da soma dos testemunhos individuais (512) com esta estimativa (4303).“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Kap. 4.4.5 Estimativa de quantas outras pessoas eram vítimas, S. 200. Original - Die Kinder waren beim ersten Übergriff im Durchschnitt 11,2 Jahre alt, meist zwischen 10 und 14. 57,2 % waren Buben. Die meisten Taten fallen in die Zeit von 1960 bis 1990; bei 57,2 % geschah der Missbrauch mehrmals, bei 27,5 % über mehr als ein Jahr.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 28
„A maior percentagem de crianças foi abusada entre os 10 e os 14 anos de idade, sendo a média de 11,2 anos.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 28. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 28
„Apurou-se que predomina o género masculino, num total de 57,2% dos casos“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 28. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 28
„No tempo, o maior número de abusos sexuais situa-se no intervalo entre o início da década de 1960 e 1990, em que estão referenciados 58,3% dos testemunhos.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 28. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„Quanto à frequência dos abusos, em 57,2% dos depoimentos estes ocorrem mais do que uma vez. «Mais do que um ano» foi o tempo de duração referido por 27,5% dos respondentes“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original
Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?
- Die Kommission leitete 25 Fälle an die Staatsanwaltschaft weiter. Einige der genannten mutmaßlichen Täter lebten noch und übten weiter kirchliche Ämter aus; ihre Namen gingen in einem Anhang an die Bischofskonferenz. In den Kirchenarchiven reichten die Strafen von Exerzitien über Versetzung bis zur Laisierung; nur in einer Minderheit der Fälle kam es zu einem Prozess vor staatlichen Gerichten.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 7, S. 24
„foram enviados 25 casos para o Ministério Público“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 7, S. 24. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 7, S. 24
„Algumas das pessoas neles referenciadas faleceram, outras estão vivas e mantêm as suas funções religiosas.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 7, S. 24. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 32, S. 37
„As punições aplicadas foram diversas: envio para retiros espirituais, destituição de funções, transferência de paróquia, permanência na mesma sob vigilância, redução ao estado laical. Apenas numa minoria houve julgamento nos tribunais civis.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 32, S. 37. Original
Was geschah mit den Betroffenen?
- Für 48,2 % der Betroffenen war die Teilnahme an der Studie das erste Mal, dass sie davon erzählten. In 65,8 % der Fälle wurde nichts unternommen, um den Täter zu entfernen; 77 % zeigten den Missbrauch nie bei der Kirche an, nur 4,3 % vor Gericht. Die Kommission erfuhr von sieben Suiziden.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„em 48,2% dos casos a participação neste estudo constituiu a primeira vez em que a situação é descrita a outrem“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„em 65,8% dos depoimentos, nenhuma medida foi tomada para afastar o abusador, 77% das“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 30
„vítimas nunca apresentaram queixa a pessoas ou estruturas da própria Igreja e só 4,3% formalizaram queixa em tribunal.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 30. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 26, S. 33
„surge um número elevado de casos que terminaram em suicídio consumado, num total de sete.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 26, S. 33. Original
Hintergrund
Ablauf
- Häufigste Tatorte waren Seminare (23 %), Kirchen (18,8 %), der Beichtstuhl (14,3 %), Pfarrhäuser (12,9 %) und kirchliche Schulen (6,9 %). In 77 % der Aussagen war der Täter ein Priester, in 96,9 % ein Mann. Vorherrschend waren Berührung der Geschlechtsorgane, Masturbation, Oral- und Analverkehr bis zum vollzogenen Geschlechtsverkehr.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„seminários (23% dos casos), igreja sem outra especificação (18,8%), confessionário (14,3%), casa paroquial (12,9%) e escola religiosa (6,9%)“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„em 96,9% dos testemunhos é do género masculino, em 77% dos testemunhos é referida com o estatuto de «Padre»“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 17, S. 29
„Predominam as modalidades com manipulação de órgãos sexuais, masturbação, sexo oral e sexo anal, bem como cópula completa.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 17, S. 29. Original
Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)
- Täter beriefen sich während der Tat häufig auf einen „göttlichen Plan“, der erfüllt werden müsse, oder gaben den Missbrauch als Wunsch des Kindes aus. Danach verlangten sie meist ausdrücklich Geheimhaltung, teils mit Erpressung.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 23, S. 32
„A invocação verbal do que surgia como um «desígnio divino» e a consequente necessidade de o mesmo ter de ser cumprido era um argumento recorrente.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 23, S. 32. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 24, S. 33
„Na maioria dos casos, as vítimas sublinharam que, após o abuso ter ocorrido, lhes era expressamente pedido ou dada a ordem de «segredo», sendo comum que a pessoa abusadora recorresse, por vezes, a diversas formas de chantagem sobre a criança“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 24, S. 33. Original
Reaktion der Kirche
- In den 1950er bis 1970er Jahren ging es den Kirchenleitungen laut Archivstudie vor allem um den guten Ruf der Kirche: Sie vertuschten Fälle öffentlich, erzwangen in schweren Fällen Entschädigungsvereinbarungen und feindeten an, wer das Schweigen nicht akzeptierte. Das Leid der Opfer stand nicht im Mittelpunkt. Einige Bischöfe und Obere räumten ein, dass Missbrauch verharmlost, verschwiegen und Täter in andere Pfarren versetzt wurden. Vermutlich wurden Archive regelwidrig gesäubert.
Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 32, S. 37
„A motivação primeira das hierarquias é frequentemente a proteção da boa imagem da Igreja, enveredando pelo encobrimento público (e eventualmente admoestação interna) e, em casos considerados mais graves, como o «desfloramento», forçando acordos para o pagamento de indemnizações. Domina um entendimento da Igreja Católica como entidade lesada pela divulgação dos casos, o que conduz à hostilização de quem não aceita o silêncio. O sofrimento da vítima não está no centro das medidas adotadas.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 32, S. 37. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 31, S. 36
„Acresce a referência a práticas de menorização da importância ou da ocultação desses abusos sexuais, ou ao expediente de «mudança de paróquia» da pessoa abusadora, explicitamente reconhecidas por alguns dos entrevistados, tanto bispos como superiores e superioras gerais.“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 31, S. 36. Original Beleg: Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz, Sumário executivo, Nr. 32, S. 38
„com algum grau de probabilidade, a eventual prática de expurgos dos arquivos sem respeitar as normas impostas pela legislação canónica terá sido praticada“
Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), Sumário executivo, Nr. 32, S. 38. Original
Originaldokumente zum Nachlesen
- Kommissionsbericht
Comissão Independente, Koordination Pedro Strecht, im Auftrag der Portugiesischen Bischofskonferenz: Relatório Final. Dar voz ao silêncio (Comissão Independente para o Estudo dos Abusos Sexuais de Crianças na Igreja Católica Portuguesa), 13. Februar 2023. Original (abgerufen 12. 10. 2026)
Änderungsprotokoll (1)
- : Aufgenommen
Zuletzt geändert am 12. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.