Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
1239-1559 · 320 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Talmudverbrennungen 1239 bis 1559: Auf päpstlichen Befehl beschlagnahmten Dominikaner, Franziskaner und die Inquisition jüdische Bücher und verbrannten sie öffentlich

1239 befahl Papst Gregor IX. den Dominikanern und Franziskanern, alle Exemplare des Talmud zu beschlagnahmen und zu vernichten, falls sich die Vorwürfe eines getauften Juden bestätigten. In Paris mussten die Juden ihre Bücher unter Todesdrohung abgeben; eine Kommission verurteilte den Talmud 1240 zum Feuer. Laut Graetz wurden 1242 vierundzwanzig Wagenladungen verbrannt, laut Jewish Encyclopedia folgte die Verbrennung 1244 auf Drängen Papst Innozenz IV. 1553 ließ die Römische Inquisition mit Zustimmung Papst Julius III. die Talmudexemplare in Rom beschlagnahmen und am jüdischen Neujahrstag verbrennen; in ganz Italien gingen Bücher zu Hunderttausenden in Flammen auf. Unter Paul IV. blieb im Kirchenstaat kein Exemplar übrig.

Zeitraum
1239-1559 (320 Jahre)
Land
Frankreich, Italien
Institutionen
Papst Gregor IX.
Papst Innozenz IV.
Papst Julius III.
Papst Paul IV.
Dominikaner
Franziskaner
Römische Inquisition
Kategorie
Antijudaismus, Zensur
Belegstufe
B zwei unabhängige Fachquellen · was heißt das?

Was den Menschen geschah

Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen

  1. Die Verbrennungen griffen auf ganz Italien über: in der Romagna, in Ferrara, Mantua, Venedig, Padua und auf Kreta wurden Bücher zu Hunderttausenden verbrannt. Die Inquisitoren unterschieden laut Graetz nicht mehr zwischen dem Talmud und anderen hebräischen Schriften und beschlagnahmten sogar Bibeln. Ein einzelner Gelehrter in Venedig, Juda Lerma, verlor nach eigenen Angaben 1.500 Bände. 1554 stand der Talmud erstmals im Index der verbotenen Bücher.
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „Copies were burnt by hundreds of thousands throughout the whole Romagna“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „they even seized copies of the Holy Scriptures“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Action of the Inquisition
    „Judah Lerma has narrated that he alone lost 1,500 volumes“
    Confiscation of Hebrew Books, Action of the Inquisition. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Action of the Inquisition
    „the "Talmuth" appeared in the list for the first time“
    Confiscation of Hebrew Books, Action of the Inquisition. Original

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. In Paris mussten die Juden ihre Bücher unter Todesdrohung abgeben. Nach einer dreitägigen Disputation im Juni 1240, in der Rabbi Jechiel von Paris den Talmud verteidigte, verurteilte die Kommission ihn zum Feuer, weil Jechiel und Juda von Melun einige Vorwürfe hätten einräumen müssen.
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Confiscation in France
    „The Jews were forced, under threat of death, to surrender their books“
    Confiscation of Hebrew Books, Confiscation in France. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894, Kap. XVII, S. 578
    „(25th-27th June, 1240)“
    History of the Jews, Bd. 3, Kap. XVII, S. 578. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894, Kap. XVII, S. 578
    „condemned it to be burnt, on the ground that Yechiel and Judah of Melun had been compelled to admit the truth of several of the charges“
    History of the Jews, Bd. 3, Kap. XVII, S. 578. Original

Was geschah mit den Betroffenen?

  1. Über Zeitpunkt und Umfang der Verbrennung gehen die Quellen auseinander. Nach Graetz ließ König Ludwig IX. die Bücher mit Gewalt einziehen; 24 Wagenladungen wurden 1242 in Paris verbrannt. Nach der Jewish Encyclopedia wurde das Urteil drei Jahre nach 1240 auf Drängen Papst Innozenz IV. vollstreckt: An einem Tag wurden vierzehn Wagenladungen nach Paris gebracht, später sechs weitere, und alle am 17. Juni 1244 öffentlich verbrannt. Den Jahrestag hielten fromme Juden in Frankreich laut Graetz als Fasttag.
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894, Kap. XVII, S. 578 f.
    „Four-and-twenty cartloads“
    History of the Jews, Bd. 3, Kap. XVII, S. 578 f.. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894, Kap. XVII, S. 579
    „and committed to the flames“
    History of the Jews, Bd. 3, Kap. XVII, S. 579. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Confiscation in France
    „Three years later the decree was carried out, under urging from the new pope, Innocent IV.“
    Confiscation of Hebrew Books, Confiscation in France. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Confiscation in France
    „on one day fourteen wagon-loads were brought into Paris. Later, six more wagon-loads were added, and all the books were publicly burned on June 17. 1244.“
    Confiscation of Hebrew Books, Confiscation in France. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894, Kap. XVII, S. 579
    „kept the anniversary“
    History of the Jews, Bd. 3, Kap. XVII, S. 579. Original
  2. Mit der Bulle vom 29. Mai 1554 erlaubte Julius III. den Juden, andere hebräische Bücher zu behalten, zwang sie aber unter Androhung körperlicher Strafen, alle Talmudexemplare abzuliefern. Unter Paul IV., dem früheren Generalinquisitor Carafa, blieb laut Graetz im Kirchenstaat und im größten Teil Italiens kein Exemplar übrig. 1559 wurden in Cremona nach Aufrufen zum Mord an den Juden und auf Betreiben zweier Dominikaner zehn- bis zwölftausend Bücher verbrannt.
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „Julius III agreed to this latter request, and issued a bull (May 29th, 1554)“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „under pain of corporal punishment, to give up all copies of the Talmud“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 582
    „of which not a copy was left in the Papal States or throughout the greater part of Italy“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 582. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 582
    „Inflammatory papers were distributed in Cremona calling upon the people to kill the Jews“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 582. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 582 f.
    „governor was urged by two Dominicans“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 582 f.. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 583
    „Ten or twelve thousand books were burnt on this occasion.“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 583. Original

Hintergrund

Ablauf

  1. Nach der Jewish Encyclopedia verlief fast jeder dieser Angriffe gleich: Ein getaufter Jude erhob Anklage gegen den Talmud, der Papst befahl die Beschlagnahme, die Inquisition führte sie aus, die Rabbiner durften sich in einer Disputation verteidigen, und am Ende wurde der Talmud verurteilt und öffentlich verbrannt.
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Absatz 3
    „the bringing of charges against the Talmud by a converted Jew; the issuing by the pope of a decree for its confiscation; the carrying out of the decree by the Inquisition“
    Confiscation of Hebrew Books, Absatz 3. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Absatz 3
    „finally, the condemnation and public destruction of the Talmud by burning“
    Confiscation of Hebrew Books, Absatz 3. Original
  2. Weitere Beschlagnahmen und Verbrennungen folgten unter dem päpstlichen Legaten Odo in Paris, unter Papst Clemens IV. in Barcelona und Tarragona, 1319 in Toulouse unter dem Inquisitor Bernard Gui; 1320 befahl Papst Johannes XXII. dem Erzbischof von Bourges, alle Talmudexemplare seiner Stadt einzuziehen.
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), From the Thirteenth to the Sixteenth Century
    „again in Paris, four years later, under the cardinal-legate Odo; in Barcelona and Tarragona under Pope Clement IV.“
    Confiscation of Hebrew Books, From the Thirteenth to the Sixteenth Century. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), From the Thirteenth to the Sixteenth Century
    „in Toulouse, under the inquisitor Bernard Gui, aided by officials of King Louis in 1319“
    Confiscation of Hebrew Books, From the Thirteenth to the Sixteenth Century. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), From the Thirteenth to the Sixteenth Century
    „In 1320 the Archbishop of Bourges received orders from Pope John XXII. to confiscate all copies of the Talmud in his city.“
    Confiscation of Hebrew Books, From the Thirteenth to the Sixteenth Century. Original

Reaktion der Kirche

  1. 1239 klagte der getaufte Jude Nikolaus Donin, der Talmud beleidige das Christentum. Papst Gregor IX. sandte daraufhin einen Befehl an die weltlichen und kirchlichen Herrscher in Frankreich, England, Kastilien, Aragón und Portugal: Dominikaner und Franziskaner sollten alle Exemplare des Talmud beschlagnahmen und sie vernichten lassen, falls sich die Anklage bestätige.
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Confiscation in France
    „In 1239 the baptized Jew Nicholas (Donin) brought the charge against the Talmud that it insulted Christianity, and Pope Gregory IX. sent a general order on the subject to the temporal and ecclesiastical rulers in France, England, Castile, Aragon, and Portugal.“
    Confiscation of Hebrew Books, Confiscation in France. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Confiscation in France
    „confiscate all copies of the Talmud, submit them to the heads of the two orders for examination, and, should the charges prove to be true, cause them to be destroyed“
    Confiscation of Hebrew Books, Confiscation in France. Original
  2. 1553 brachten drei Konvertiten erneut die Vorwürfe vor. Papst Julius III. unterschrieb am 12. August 1553 das Dekret des Generalinquisitors Carafa. Bedienstete der Inquisition drangen in Synagogen und Häuser der römischen Juden ein, beschlagnahmten die Talmudexemplare und verbrannten sie laut Graetz am jüdischen Neujahrstag auf dem Campo de’ Fiori.
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Action of the Inquisition
    „The question was reopened in Italy in 1553 by Cardinal Caraffa, leader of the Italian Inquisition“
    Confiscation of Hebrew Books, Action of the Inquisition. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Action of the Inquisition
    „forced their way into synagogues and homes, and returned laden with booty to their superiors“
    Confiscation of Hebrew Books, Action of the Inquisition. Original
    Beleg: Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Action of the Inquisition
    „On an appointed day all the copies of the Talmud were carried to the Campo di Fiori“
    Confiscation of Hebrew Books, Action of the Inquisition. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „the inquisitor general (August 12th, 1553)“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „confiscated the copies of the Talmud and compilations made from it“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original
    Beleg: Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891, Kap. XVI, S. 565
    „Jewish New Year’s Day“
    History of the Jews, Bd. 4, Kap. XVI, S. 565. Original

Siehe auch

Fachliteratur und Nachschlagewerke

  1. Nachschlagewerk
    Richard Gottheil und William Popper, Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906): Confiscation of Hebrew Books, 1. Januar 1903. Original (abgerufen 11.10.2026)
  2. Fachliteratur
    Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1894: History of the Jews, Bd. 3, 1. Januar 1894. Original (abgerufen 23.10.2026)
  3. Fachliteratur
    Heinrich Graetz, Jewish Publication Society of America, Philadelphia 1891: History of the Jews, Bd. 4, 1. Januar 1891. Original (abgerufen 23.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.