Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
1509-1520 · 11 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Kölner Bücherstreit 1509 bis 1520: Dominikaner betreiben mit dem Konvertiten Pfefferkorn die Beschlagnahme jüdischer Bücher; der Inquisitor Hochstraten geht gegen Reuchlin vor, der die Bücher verteidigt hatte

Der 1505 in Köln getaufte Johann Pfefferkorn stellte sich unter den Schutz der Kölner Dominikaner. Ihr Prior, der Inquisitor Jakob van Hoogstraten, wollte laut Jewish Encyclopedia seinem Orden in Deutschland den Einfluss sichern, den er in Spanien durch die Inquisition hatte, und entwarf mit Pfefferkorn einen Plan zur Verfolgung der Juden. Unter dem Schutz der Dominikaner veröffentlichte Pfefferkorn Hetzschriften und erwirkte 1509 kaiserliche Edikte zur Vernichtung jüdischer Bücher; 1510 mussten die Frankfurter Juden alle ihre Bücher abliefern. Als der Humanist Johann Reuchlin in einem Gutachten für die Juden eintrat, gingen Dominikaner und Kölner Theologen mit einem Inquisitionsverfahren gegen ihn vor. Zum Ausgang in Rom widersprechen sich die Quellen.

Zeitraum
1509-1520 (11 Jahre)
Land
Deutschland, Vatikanstadt
Institutionen
Dominikanerorden Köln
Theologische Fakultät Köln
Heiliger Stuhl
Kategorie
Antijudaismus, Häresieverfahren, Zensur
Belegstufe
B zwei unabhängige Fachquellen · was heißt das?

Was den Menschen geschah

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. Die Dominikaner griffen daraufhin Reuchlin an. Die Kölner theologische Fakultät und der Inquisitor Jakob von Hochstraten erwirkten am 7. Oktober 1512 die Beschlagnahme von Reuchlins Augenspiegel. Die Universitäten, auch Paris 1514, verurteilten das Buch; vor dem Großinquisitor in Mainz begann ein förmlicher Prozess, den Reuchlin durch Berufung nach Rom verlegen ließ. Der Streit wurde laut Jewish Encyclopedia zu einem Kampf zwischen Dominikanern und Humanisten.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin
    „The Dominicans, excited by their failure, attacked Reuchlin“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin. Original
    Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Reuchlin
    „with the inquisitor Jakob von Hochstraten (d. 1527) took up this cry, and on the 7th of October 1512 they obtained an imperial order confiscating the Augenspiegel“
    Reuchlin, Johann, Artikel Reuchlin. Original
    Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Reuchlin
    „Meantime a formal process had begun at Mainz before the grand inquisitor, but Reuchlin by an appeal succeeded in transferring the question to Rome.“
    Reuchlin, Johann, Artikel Reuchlin. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin
    „The fight between Pfefferkorn and Reuchlin now became a fight between the Dominicans, representing the clerical, and Humanists“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin. Original

Hintergrund

Ablauf

  1. Pfefferkorn erwirkte bei Kaiser Maximilian ein Edikt vom 19. August 1509, alle jüdischen Schriften gegen das Christentum zu vernichten, und ein zweites vom 10. November 1509, das die Vernichtung aller hebräischen Bücher außer dem Alten Testament anordnete. Am 10. April 1510 mussten die Frankfurter Juden alle ihre Bücher abliefern. Nachdem Reuchlin in einem Gutachten für die Juden eingetreten war, setzte der Kaiser das Edikt am 23. Mai 1510 aus; die Bücher kamen am 6. Juni zurück.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books
    „This edict (dated Aug. 19, 1509) was followed by a second (dated Nov. 10, 1509), ordering the destruction of all Hebrew books except the Old Testament.“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books
    „on April 10, 1510, the Jews were forced to surrender all the books in their possession“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books
    „Reuchlin reported in favor of the Jews, and on May 23, 1510, the emperor suspended his edict of Nov. 10, 1509“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Obtains Edicts Against Hebrew Books. Original
    Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Reuchlin
    „in 1509 he got from the emperor authority to confiscate all Jewish books directed against the Christian faith“
    Reuchlin, Johann, Artikel Reuchlin. Original

Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)

  1. Pfefferkorn wurde 1505 in Köln getauft und stellte sich unter den Schutz der Dominikaner, die ihn laut Jewish Encyclopedia als gefügiges Werkzeug nutzten. Ihr Prior Jakob van Hoogstraten wollte seinem Orden in Deutschland den Einfluss sichern, den dieser in Spanien durch die Inquisition gewonnen hatte, und entwarf einen Plan zur Verfolgung der Juden, bei dem ihn Pfefferkorn beriet. Unter dem Schutz der Dominikaner erschienen ab 1507 Pfefferkorns Schriften, darunter Der Judenspiegel und Der Judenfeind; die lateinischen Übersetzungen besorgten offenbar die Dominikaner, damit die ganze katholische Welt von ihren Angriffen erfuhr.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings
    „He placed himself under the protection of the Dominican friars, who found in him a pliable tool which they used to the utmost.“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings
    „who wished to secure for his order the same influence in Germany which it had acquired in Spain through the Inquisition. He therefore devised a scheme for the persecution of the Jews“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings
    „The Latin translations seem to have been made by the Dominicans, who intended that the whole Catholic world should know of their attacks against the Jews“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, His anti-Jewish Writings. Original
    Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Reuchlin
    „Pfefferkorn’s plans were backed by the Dominicans of Cologne“
    Reuchlin, Johann, Artikel Reuchlin. Original

Reaktion der Kirche

  1. Zum Ausgang widersprechen sich die Quellen. Laut Britannica wurde im Juli 1516 geurteilt; die Entscheidung fiel der Sache nach für Reuchlin aus, der Prozess wurde aber nur niedergeschlagen. Laut Jewish Encyclopedia entschied der Bischof von Speyer 1514 für Reuchlin, das Laterankonzil bestätigte das 1516, doch 1520 erklärte Papst Leo X. Reuchlin für schuldig und verurteilte den Augenspiegel; die Dominikaner hätten sich stark bemüht, Richter und Papst zu beeinflussen.
    Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Reuchlin
    „Judgment was not finally given till July 1516; and then, though the decision was really for Reuchlin, the trial was simply quashed.“
    Reuchlin, Johann, Artikel Reuchlin. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin
    „In 1520 Pope Leo X. declared Reuchlin guilty, and condemned the "Augenspiegel."“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin
    „the Dominicans had been very active in trying to influence the judges and the pope“
    Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman), Artikel Pfefferkorn, Pfefferkorn and Reuchlin. Original

Siehe auch

Fachliteratur und Nachschlagewerke

  1. Nachschlagewerk
    Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906): Pfefferkorn, Johann (Joseph) (Gotthard Deutsch, Frederick T. Haneman). Original (abgerufen 31.10.2026)
  2. Nachschlagewerk
    Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911): Reuchlin, Johann, 1. Januar 1911. Original (abgerufen 31.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.