Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
1577 – 1847 · 270 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Zwangspredigten für Juden, Gregor XIII. verpflichtet sie 1577 und 1584 zum Anhören von Bekehrungspredigten

Ab 1577 mussten die Juden Roms jeden Sabbat christliche Bekehrungspredigten anhören. 1584 machte Papst Gregor XIII. das mit der Bulle „Sancta mater Ecclesia“ zur Pflicht für alle Orte mit einer Synagoge: Jüdinnen und Juden ab zwölf Jahren mussten abwechselnd zu mindestens einem Drittel erscheinen, den Prediger bezahlten sie selbst, wer fernblieb, wurde vom Handel mit Christen ausgeschlossen. Später überwachte ein Bewaffneter mit Stock die Zuhörer. Erst 1847 unter Pius IX. wurden die Predigten eingestellt.

Zeitraum
1577 – 1847 (270 Jahre)
Land
Italien, Vatikanstadt
Institutionen
Papst Gregor XIII.
Kirchenstaat
Casa dei Catecumeni
Kategorie
Antijudaismus, Verfolgung
Belegstufe
A Primärquelle · was heißt das?
Personen
Gregor XIII. (Papst, ordnete die Zwangspredigten an)
Innozenz XI. (Papst, unter dem ein Bewaffneter die Zuhörer überwachte)
Pius IX. (Papst, unter dem die Predigten 1847 eingestellt wurden)
Joseph Ẓarfati (zum Christentum übergetretener Prediger der Zwangspredigten)

Was den Menschen geschah

Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen

  1. Teilnehmen mussten alle Jüdinnen und Juden ab zwölf Jahren, die nicht durch Krankheit oder einen anderen anerkannten Grund verhindert waren, auch Durchreisende ohne Wohnsitz am Ort, abwechselnd und mindestens zu einem Drittel.
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488
    „sexus iudaeos a duodecim annis supra“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488
    „etiamsi inibì doraicilium non liabeant“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488. Original

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. Am 1. September 1577 verfügte Papst Gregor XIII., dass die Juden Roms an jedem Sabbat Bekehrungspredigten anhören mussten. Eine zweite Bulle vom 1. September 1584 schrieb vor, dass mindestens 100 Männer und 50 Frauen anwesend sein mussten.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Rome, Abschnitt Pius V.
    „On Sept. 1, 1577, the pope issued a decree that on every Sabbath the Jews should attend conversionist sermons.“
    Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser), Artikel Rome, Abschnitt Pius V.. Original · Archivkopie
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Rome, Abschnitt Pius V.
    „A second bull, Sept. 1, 1584, ordered that these sermons should be attended by at least 100 men and 50 women.“
    Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser), Artikel Rome, Abschnitt Pius V.. Original · Archivkopie
  2. Die Bulle „Sancta mater Ecclesia“ vom 1. September 1584 befahl allen Patriarchen, Erzbischöfen und Bischöfen, in jedem Ort mit einer Synagoge am Sabbat oder einem anderen festgelegten Wochentag Predigten für die dort versammelten Juden halten zu lassen. Darin sollten ihre „Irrtümer und Häresien“ und die angeblich verfälschte Schriftauslegung ihrer Rabbiner widerlegt und ihnen die dauernde Verwüstung Jerusalems, ihre Zerstreuung und Gefangenschaft vorgehalten werden.
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 487
    „patriarcbis, arcliiepiscopis, episcopis et aliis ecclesiarum praelatis“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 487. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488
    „de multiplicibus ci vnriis erroribus el haeresibus eorum“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488
    „de falsa per eorum rabbinos tradita sacrarum Scripturarum interpretatione“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488
    „tum ipsorum ubique terrarum dispersione et captivitale“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Datum
    „Dai. die 1 sepl. 1584“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Datum. Original

Was geschah mit den Betroffenen?

  1. Wer fernblieb, wurde vom Handel mit den Christen ausgeschlossen und mit weiteren Strafen nach Ermessen des Bischofs belegt, bis er die Predigten wieder besuchte. Christen, die Juden vom Besuch abhielten, waren automatisch exkommuniziert.
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488
    „interdicli cum fidelibus commercii et aliis poenis“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488
    „ad ipsos sermones audiendos compellantur“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 3, S. 488
    „excommunicationis sentenùa sii eo ipso ligatus“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 3, S. 488. Original
  2. Unter Papst Innozenz XI. (1676–1689) wohnte den Predigten ein mit einem Stock bewaffneter Beamter bei, der die Zuhörer zum Zuhören zwang. Nach dem Tod Leos XII. (1829) wurden die Juden erneut gezwungen, die Predigten anzuhören.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Rome, Abschnitt Conversionist Sermons
    „During the reign of Innocent XI. an official armed with a staff attended the conversionist sermons to compel the audience to listen.“
    Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser), Artikel Rome, Abschnitt Conversionist Sermons. Original · Archivkopie
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Rome, Abschnitt In the Nineteenth Century
    „they were even compelled to listen again to conversionist sermons“
    Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser), Artikel Rome, Abschnitt In the Nineteenth Century. Original · Archivkopie

Hintergrund

Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)

  1. Die Bulle nennt als Zweck die Bekehrung der Juden: Die Kirche betrübe es, dass das jüdische Volk, zerstreut wie eine „ansteckende Herde“, vor Hunger nach dem Wort Gottes verderbe und aus dem himmlischen Jerusalem ausgestoßen werde, wenn es Christus nicht bekenne.
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, Einleitung, S. 487
    „ac contagiosi gregis more per invia et inaquosa misere vagantem“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, Einleitung, S. 487. Original
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, Einleitung, S. 487
    „unde eorum conversioni et saluti opportunius provideatur“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, Einleitung, S. 487. Original

Wer bekam das Vermögen, wer profitierte?

  1. Den Prediger mussten die Juden nach der Bulle in der Regel selbst bezahlen, aus einer Umlage der Gemeinde. Schon am 4. September 1578 hatte Gregor XIII. die Juden Roms gezwungen, 1100 Scudi zum Unterhalt der Casa dei Catecumeni beizutragen, des Hauses für Taufbewerber.
    Beleg: Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 487
    „cum mercede congrua illi ex ipsorum hebraeonim coUatione aut alias“
    Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 1, S. 487. Original
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Gregory XIII.
    „He compelled (Sept. 4, 1578) the Jews of Rome to contribute 1,100 scudi toward the maintenance of the Casa dei Catecumeni (Home for Converts to Christianity)“
    Gregory XIII. (Ugo Buoncompagni), Artikel Gregory XIII.. Original

Reaktion der Kirche

  1. Erst unter Pius IX. wurden 1847 die Predigten eingestellt, zusammen mit der Erlaubnis, außerhalb des Ghettos zu wohnen.
    Beleg: Jewish Encyclopedia (1901–1906), Artikel Rome, Abschnitt In the Nineteenth Century
    „in May of the same year the Jews were granted permission to live outside the ghetto. The conversionist sermons were discontinued.“
    Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser), Artikel Rome, Abschnitt In the Nineteenth Century. Original · Archivkopie

Originaltexte

Originaltext Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, § 2: Strafe für Fernbleiben

interdicli cum fidelibus commercii et aliis poenis, arbitrio ordinari! prò contumaciae modo imponendis

Übersetzung (nicht amtlich)

unter dem Verbot des Handels mit den Gläubigen und weiteren Strafen, die der Bischof nach dem Maß ihres Ungehorsams verhängt

Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive: Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, Bd. 8, Nr. CLXX, § 2, S. 488 (Text des OCR-Scans). Original

Siehe auch

Originaldokumente zum Nachlesen

  1. Kirchliches Dokument
    Bullarium Romanum, Turiner Ausgabe (Dalmazzo, Turin 1863), Internet Archive: Gregor XIII., Bulle „Sancta mater Ecclesia“, 1. September 1584, in: Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum pontificum Taurinensis editio, Bd. 8, 1. September 1584. Original (abgerufen 15. 10. 2026)

Fachliteratur und Nachschlagewerke

  1. Nachschlagewerk
    Jewish Encyclopedia (1901–1906): Rome (Joseph Jacobs, Schulim Ochser). Original · Archivkopie (abgerufen 11. 10. 2026)
  2. Nachschlagewerk
    Jewish Encyclopedia (1901–1906): Gregory XIII. (Ugo Buoncompagni). Original (abgerufen 15. 10. 2026)
Änderungsprotokoll (1)
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 15. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.