Derry und Belfast 1950er bis 1990er: In den Heimen der Sisters of Nazareth stellte eine staatliche Untersuchung systemischen Missbrauch fest, auch sexuellen durch Priester
Die staatliche Historical Institutional Abuse Inquiry in Nordirland untersuchte die Kinderheime der Sisters of Nazareth in Derry (St. Joseph’s Home Termonbacca, Nazareth House) und Belfast (Nazareth House, Nazareth Lodge). Sie stellte fest, dass Schwestern Kinder körperlich und emotional misshandelten und dass Angestellte, Besucher und Priester Kinder sexuell missbrauchten; die Schwestern wussten davon, verhinderten es nicht und meldeten es weder Polizei noch Sozialbehörden. In Belfast nennt die Untersuchung als systemischen Missbrauch unter anderem grausame Strafen für Bettnässer, Zwangsfüttern, Bäder in Desinfektionsmittel, Zähneputzen mit Karbolseife und übermäßige Arbeit der Mädchen. Ältere Jungen mussten jüngere beaufsichtigen, was Mobbing und sexuellen Missbrauch begünstigte. Für den Geldmangel trugen laut Untersuchung vor allem die Schwestern die Verantwortung.
- Zeitraum
- 1950-1995 (45 Jahre)
- Land
- Vereinigtes Königreich
- Institutionen
- Sisters of Nazareth
Nazareth House Derry
Termonbacca
Nazareth House Belfast
Nazareth Lodge Belfast - Kategorie
- Gewalt, Sexueller Missbrauch, Vertuschung
- Belegstufe
- A Primärquelle · was heißt das?
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
- Für St. Joseph’s Home in Termonbacca (Derry) stellte die Untersuchung fest: Einzelne Schwestern übten unangemessenes sexuelles oder körperliches Verhalten gegenüber Kindern aus; ebenso andere Erwachsene, Angestellte, Besucher und Priester sowie ältere Kinder. Schwestern und ihre Oberen wussten davon, unternahmen nichts oder zu wenig dagegen und meldeten den Missbrauch weder Sozialbehörden noch Polizei. Nazareth House in der Bishop Street in Derry beherbergte in rund hundert Jahren 2.347 Kinder; auch dort stellte die Untersuchung sexuellen Missbrauch durch einen Besucher und durch Priester fest, von dem die Schwestern wussten, ohne etwas zu tun. In Termonbacca sah sie keine systemische Vernachlässigung.
Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 103 (1)
„We are satisfied that there was abuse in the form of improper sexual or physical behaviour by individual sisters towards children in their care.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 103 (1). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 103 (2)
„We are satisfied that there was abuse in the form of improper sexual or physical behaviour by other adults, employees, visitors and priests towards children in the care of the Sisters of Nazareth.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 103 (2). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 103 (8)
„We are satisfied that no, or alternatively inadequate, steps were taken by the Sisters of Nazareth to prevent such abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 103 (8). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 103 (9)
„did not take proper steps to report such abuse to the relevant civil authorities, namely social services and the police“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 103 (9). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 104
„it seems that 2,347 children were accommodated in Bishop Street during its existence of approximately a century“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 104. Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 140 (2)
„We are satisfied that there was abuse in the form of improper sexual behaviour by a visitor and by priests towards children in the care of the Sisters.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 140 (2). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 140 (5)
„took no steps to prevent such abuse“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 140 (5). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 103 (6)
„Although there is evidence of poor childcare in some respects, we consider this did not amount to systemic neglect.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 103 (6). Original · Archivkopie
Was geschah mit den Betroffenen?
- Im Mädchenheim Nazareth House in Belfast war laut Untersuchung systemischer Missbrauch: übermäßige Arbeit der Mädchen, seltenes Wechseln des Badewassers, Zähneputzen mit Karbolseife, Desinfektionsmittel (Jeyes Fluid) im Bad, grobe Behandlung beim Baden, Strafen für Bettnässerinnen, mangelhafte Pflege kranker Kinder bis zu körperlicher Misshandlung, das Wegnehmen persönlicher Dinge und öffentliche Körperstrafen in den 1950er Jahren. Die körperliche Misshandlung durch das Personal und der emotionale Missbrauch waren systemisch.
Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (a)
„in our view the excessive chores expected of the girls constituted systemic abuse“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (a). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (b)
„The infrequency of changing bath water, the use of carbolic soap to clean teeth, the use of Jeyes fluid in the bath, the rough treatment when bathing and the queuing were outdated institutional practices“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (b). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (c)
„the measures would have been ineffective in dealing with enuresis and constituted very poor childcare practice, amounting to systemic abuse“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (c). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (d)
„the physical abuse on some occasions, and the lack of loving care for children who were unwell. This amounted to systemic abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (d). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (e)
„There was no valid childcare justification for confiscating the children’s personal possessions, and this constituted systemic abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (e). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (g)
„The public corporal punishments inflicted in the 1950s constituted systemic abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (g). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 8, Abs. 245 (h)
„indicate that the physical abuse practised by the staff was systemic“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House, Kap. 8, Abs. 245 (h). Original · Archivkopie - Im Jungenheim Nazareth Lodge in Belfast stellte die Untersuchung als systemischen Missbrauch fest: das grausame Verhalten einer Schwester gegenüber Bettnässern, Zwangsfüttern, Desinfektionsmittel in Bad und Haarwäsche und eine so ausgedehnte körperliche Misshandlung durch Schwestern und Personal, dass eine Atmosphäre der Strafe herrschte. Mehrere frühere Bewohner sagten, sie hätten Hunger gelitten; ein Junge aß Kartoffelschalen aus dem Mülleimer, ein Mädchen wurde noch 1977 mit zwei oder drei Tage altem Essen zwangsgefüttert. Ältere „charge boys“ mussten die jüngeren ohne Aufsicht der Schwestern kontrollieren, was zu schwerstem Mobbing führte und die Gelegenheiten für sexuellen Missbrauch erhöhte.
Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (c)
„There was no justification for SR 118’s cruel conduct in dealing with enuretic boys, which amounted to systemic abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (c). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (d)
„We accept that force-feeding took place and it constituted systemic abuse.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (d). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (g)
„was so extensive that it created a punitive atmosphere“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (g). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 72
„HIA 408 said the boys had steamed potatoes, and that they scavenged peel from the dustbin.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 72. Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 74
„she was force-fed when the food was two or three days old“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 74. Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (i)
„It was the use of charge boys to supervise younger boys in the absence of the sisters which predictably led to the most serious bullying.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (i). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (j)
„the opportunities for sexual abuse were increased, and this amounted to systemic abuse“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (j). Original · Archivkopie
Hintergrund
Wer bekam das Vermögen, wer profitierte?
- Laut Untersuchung kamen der Mangel an Geld und seine Folgen für Personal und Lebensbedingungen in Nazareth Lodge einer Form der Vernachlässigung gleich und waren systemischer Missbrauch; Staat und Fürsorgebehörden trugen Mitverantwortung, in erster Linie aber die Sisters of Nazareth. In Derry bemühte sich der Orden laut Untersuchung nicht ausreichend um angemessene Finanzierung.
Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (n)
„We conclude that the shortage of finance and its consequent impact on staffing levels and physical standards of care amounted to a form of neglect and constituted systemic abuse. Although both central government and the welfare authorities bore some responsibility, this was primarily the responsibility of the Sisters of Nazareth.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (n). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 224 (2)
„The Congregation of the Sisters of Nazareth did not take sufficient steps to try to obtain adequate funding for either Termonbacca or Nazareth House.“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 224 (2). Original · Archivkopie
Reaktion der Kirche
- Die Untersuchung kritisiert die Schwestern auch dafür, eine interne Untersuchung geheim geführt zu haben. Staatliche Stellen versagten laut Untersuchung ebenfalls: Ministerien und Fürsorgebehörden inspizierten zu selten und kontrollierten die Betreuung der Kinder nicht ausreichend.
Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 9, Abs. 363 (m)
„we are critical of the Department for this aspect of its policy and of the Sisters for conducting the inquiry secretively“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge, Kap. 9, Abs. 363 (m). Original · Archivkopie Beleg: Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland, Kap. 5, Abs. 224 (3)
„implement an appropriately rigorous inspection regime“
Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry, Kap. 5, Abs. 224 (3). Original · Archivkopie
Siehe auch
-
1933-1984 · 51 Jahre
Schottland, Kinderheime der Sisters of Nazareth 1933 bis 1984 (Scottish Child Abuse Inquiry 2019)
- Vereinigtes Königreich
- Gewalt
- Sexueller Missbrauch
-
1950-1985 · 35 Jahre
Rubane House (Nordirland) 1950 bis 1985: De-La-Salle-Brüder schlugen und missbrauchten Jungen; der Orden zeigte geständige Brüder nicht an, um seinen Ruf zu schützen
- Vereinigtes Königreich
- Gewalt
- Sexueller Missbrauch
- Vertuschung
-
1951-1994 · 43 Jahre
Irland, Nordirland, USA 1951 bis 1994: Pater Brendan Smyth missbrauchte über vier Jahrzehnte Kinder; sein Orden und Diözesen zeigten ihn nicht an, ein 14-jähriges Opfer musste Geheimhaltung schwören
- Irland
- Vereinigte Staaten
- Vereinigtes Königreich
- Sexueller Missbrauch
- Vertuschung
-
1960-1979 · 19 Jahre
Belfast, Derry, Newry 1960er und 1970er: Schulpflichtige Mädchen arbeiteten in Wäschereien der Good-Shepherd-Schwestern; ein Priester fragte Mädchen, ob sie Jungfrauen seien
- Vereinigtes Königreich
- Gewalt
- Zwangsarbeit
Originaldokumente zum Nachlesen
- Staatlicher Bericht
Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland: Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 2, Chapter 5: Module 1, Sisters of Nazareth, Derry/Londonderry. Original · Archivkopie (abgerufen 30.10.2026) - Staatlicher Bericht
Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland: Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 8: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth House. Original · Archivkopie (abgerufen 30.10.2026) - Staatlicher Bericht
Historical Institutional Abuse Inquiry, Northern Ireland: Report of the Historical Institutional Abuse Inquiry, Volume 3, Chapter 9: Module 4, Sisters of Nazareth Belfast, Nazareth Lodge. Original · Archivkopie (abgerufen 30.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
- : Aufgenommen
Zuletzt geändert am 30. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.