Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
27.08.1953-01.01.1979 · 25 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Spanien 1953: Konkordat des Heiligen Stuhls mit Franco macht den Katholizismus zur einzigen Religion der Nation, verpflichtet Priester zum täglichen Gebet für den Staatschef und gibt Bischöfen die Aufsicht über alle Schulen

Am 27. August 1953 schlossen der Heilige Stuhl unter Pius XII. und der spanische Staat unter Franco ein Konkordat. Es erklärt die katholische Religion zur einzigen der spanischen Nation, verpflichtet die Priester zum täglichen Gebet für den Staatschef, bindet den Unterricht aller Schulen an die Lehre der Kirche und gibt den Bischöfen das Recht, Bücher aus dem Unterricht entfernen zu lassen. Der Staat zahlt der Kirche eine jährliche Dotation, Strafverfahren gegen Geistliche brauchen die vorherige Anfrage beim Bischof. Das spanische Gesetz 52/2007 bezeichnet die Zeit nach dem Bürgerkrieg als Diktatur. Die Abkommen von 1979 hoben große Teile des Konkordats auf, darunter die Artikel I, VI, XXVI und XXVII.

Zeitraum
27.08.1953-01.01.1979 (25 Jahre)
Bericht veröffentlicht
27. August 1953
Land
Spanien
Institutionen
Heiliger Stuhl
Staatssekretariat
Kategorie
Abkommen mit Diktaturen
Belegstufe
A Primärquelle · was heißt das?
Personen
Pius XII. (Papst, Vertragspartner)
Francisco Franco Bahamonde (spanischer Staatschef, Vertragspartner)

Was den Menschen geschah

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. Vor Strafverfahren gegen Geistliche muss das Gericht nach Artikel XVI die Zustimmung des Ortsbischofs erbitten. Das Verfahren ist ohne Öffentlichkeit zu führen. Freiheitsstrafen werden in einem kirchlichen Haus verbüßt oder wenigstens getrennt von Laien.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XVI Abs. 4
    „el consentimiento del Ordinario del lugar en que se instruye el proceso“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XVI Abs. 4. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XVI Abs. 4
    „El proceso se rodeará de las necesarias cautelas para evitar toda publicidad.“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XVI Abs. 4. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XVI Abs. 5
    „Las penas de privación de libertad serán cumplidas en una casa eclesiástica o religiosa“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XVI Abs. 5. Original

Was geschah mit den Betroffenen?

  1. Spanien und der Heilige Stuhl hoben in den Abkommen vom 3. Januar 1979 große Teile des Konkordats auf, darunter die Artikel I, VI, XXVI und XXVII.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Rechtsabkommen Art. VIII
    „Quedan derogados los artículos I, II, III, IV, V, VI, VIII, IX, X“
    Acuerdos entre la Santa Sede y el Estado español vom 3. Januar 1979, Rechtsabkommen Art. VIII. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Abkommen über Bildung Art. XVII
    „Quedan derogados los artículos XXVI, XXVII, XXVIII, XXIX, XXX y XXXI del vigente Concordato.“
    Acuerdos entre la Santa Sede y el Estado español vom 3. Januar 1979, Abkommen über Bildung Art. XVII. Original

Hintergrund

Ablauf

  1. Das Konkordat nennt als Vertragspartner Papst Pius XII. und „Seine Exzellenz den spanischen Staatschef, Don Francisco Franco Bahamonde“. Für den Heiligen Stuhl unterzeichnete Domenico Tardini am 27. August 1953 in der Vatikanstadt. Das Gesetz 52/2007 des spanischen Staates spricht von politischer und ideologischer Verfolgung in der Diktatur nach dem Bürgerkrieg.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Präambel
    „Su Excelencia el Jefe del Estado español, Don FRANCISCO FRANCO BAHAMONDE“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Präambel. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Schluss des Protokolls
    „Ciudad del Vaticano, 27 de Agosto de 1953.“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Schluss des Protokolls. Original
    Beleg: Boletín Oficial del Estado, Spanien, Präambel
    „tuvieron lugar en la Dictadura posterior“
    Ley 52/2007, de 26 de diciembre (BOE núm. 310), Präambel. Original · Archivkopie
  2. Artikel I bestimmt, die katholische Religion bleibe die einzige der spanischen Nation. Artikel VI verpflichtet die spanischen Priester, täglich für Spanien und den Staatschef zu beten.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. I
    „La Religión Católica, Apostólica, Romana sigue siendo la única de la Nación española“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. I. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. VI
    „los sacerdotes españoles diariamente elevarán preces por España y por el Jefe del Estado“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. VI. Original
  3. Nach Artikel XXVI richtet sich der Unterricht an allen staatlichen und nichtstaatlichen Schulen nach Dogma und Moral der katholischen Kirche. Bischöfe können verlangen, dass Bücher und Unterrichtsmaterial nicht zugelassen oder entfernt werden. Nach Artikel XXVII ist katholischer Religionsunterricht an allen Schulen Pflichtfach; Kinder von Nichtkatholiken werden nur auf Antrag der Eltern befreit.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XXVI
    „la enseñanza se ajustará a los principios del Dogma y de la Moral de la Iglesia Católica“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XXVI. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XXVI
    „Los Ordinarios podrán exigir que no sean permitidos o que sean retirados los libros, publicaciones y material de enseñanza contrarios al Dogma y a la Moral católica.“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XXVI. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XXVII
    „El Estado español garantiza la enseñanza de la Religión Católica como materia ordinaria y obligatoria en todos los centros docentes“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XXVII. Original

Wer bekam das Vermögen, wer profitierte?

  1. Nach Artikel XIX zahlt der Staat der Kirche jährlich eine Dotation, als Entschädigung für frühere Enteignungen kirchlicher Güter und als Beitrag zur Arbeit der Kirche. Die Dotation umfasst Bischöfe, Domkapitel, Pfarrklerus, Seminare und Kirchenuniversitäten. Kirchen, Bischofsresidenzen und weitere kirchliche Gebäude sind steuerfrei.
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XIX Abs. 2
    „a título de indemnización por las pasadas desamortizaciones de bienes eclesiásticos y como contribución a la obra de la Iglesia en favor de la Nación, le asignará anualmente una adecuada dotación“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XIX Abs. 2. Original
    Beleg: Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va), Art. XX
    „Gozarán de exención de impuestos y contribuciones de índole estatal o local“
    Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XX. Original

Originaltexte

Originaltext Artikel XXVI des Konkordats

En todos los centros docentes de cualquier orden y grado, sean estatales o no estatales, la enseñanza se ajustará a los principios del Dogma y de la Moral de la Iglesia Católica.

Übersetzung (nicht amtlich)

In allen Lehranstalten jeder Ordnung und Stufe, ob staatlich oder nichtstaatlich, richtet sich der Unterricht nach den Grundsätzen des Dogmas und der Moral der katholischen Kirche.

Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va): Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), Art. XXVI. Original

Siehe auch

Originaldokumente zum Nachlesen

  1. Kirchliches Dokument
    Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va): Concordato entre la Santa Sede y España vom 27. August 1953 (AAS 45, 1953, S. 625-656), 27. August 1953. Original (abgerufen 31.10.2026)
  2. Kirchliches Dokument
    Heiliger Stuhl, Staatssekretariat (vatican.va): Acuerdos entre la Santa Sede y el Estado español vom 3. Januar 1979, 3. Januar 1979. Original (abgerufen 31.10.2026)
  3. Staatlicher Bericht
    Boletín Oficial del Estado, Spanien: Ley 52/2007, de 26 de diciembre (BOE núm. 310), 27. Dezember 2007. Original · Archivkopie (abgerufen 31.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.