Kirchenakte Belegte Ereignisse aus Urteilen, Berichten und kirchlichen Dokumenten
1960-2000 · 40 Jahre · im Zeitstrahl zeigen

Katalonien 1960 bis 2000: Bericht des Bürgerbeauftragten sieht Missbrauch durch Vertreter der Kirche als Folge von Strukturen; interne Kommission von Montserrat nennt einen Mönch ein sexuelles Raubtier

Der katalanische Bürgerbeauftragte (Síndic de Greuges) setzte eine Expertenkommission ein, an die sich Opfer verjährter Missbrauchstaten durch Vertreter der katholischen Kirche wenden konnten. Von Februar bis Oktober 2019 gingen Beschwerden gegen Mitglieder von sieben Orden ein, darunter die Abtei Montserrat und die Jesuiten. Die meisten Taten geschahen in den 1960er und 1970er Jahren und dauerten meist Jahre. Laut Bericht von Oktober 2020 sind die Taten Ergebnis einer Struktur und Organisation, die Gelegenheiten dafür schafften, und keine Einzelfälle. Die Reaktion der Orden sei langsam und insgesamt unzureichend gewesen. Eine interne Kommission der Abtei Montserrat kam 2019 zu dem Ergebnis, der Mönch Andreu Soler sei zwischen 1972 und 2000 ein sexuelles Raubtier und Pädophiler gewesen; das Kloster habe trotz ausreichender Hinweise nicht gehandelt.

Zeitraum
1960-2000 (40 Jahre)
Bericht veröffentlicht
1. Januar 2020
Land
Spanien
Institutionen
Abtei Montserrat
Jesuiten
Claretiner
Piaristen
La Salle
Töchter der christlichen Liebe
Söhne der Heiligen Familie
Kategorie
Sexueller Missbrauch, Vertuschung
Belegstufe
A Primärquelle · was heißt das?
Personen
Andreu M. Soler (Mönch der Abtei Montserrat; laut interner Kommission des Klosters, wiedergegeben im Bericht des Síndic de Greuges, ein sexuelles Raubtier und Pädophiler (1972 bis 2000))

Was den Menschen geschah

Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen

  1. Die meisten Taten geschahen in den 1960er und 1970er Jahren, zwei Fälle in den 1990er Jahren; bis auf drei Fälle wiederholten sich die Übergriffe über Jahre. Alle Zeugen kannten weitere Opfer desselben Täters. Betreuer wussten laut Zeugen davon und schauten weg, es habe einen Schweigepakt gegeben. Ein Opfer vertraute sich einem Mönch an, der ihm riet, den Eltern nichts zu sagen und keine Anzeige zu erstatten. Mehrere Opfer berichteten von Suizidgedanken und wiederholten Suizidversuchen.
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „La mayoría de los abusos tuvieron lugar en las décadas de los años 60 y 70 del siglo pasado“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „a excepción de tres casos, los abusos fueron reiterados y duraron años“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „Todos los testigos manifiestan que conocen a otras víctimas del mismo abusador“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „“los monitores lo sabían y miraban hacia otro lado” - “se hizo un pacto de silencio”“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „me dijo que mejor que no se lo dijera a mis padres porque sufrirían y que no denunciara“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „e incluso en algunos casos intentos de autólisis repetidos“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original

Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?

  1. Der Síndic de Greuges schuf auf Grundlage des Autonomiestatuts eine Expertenkommission, die Opfern einen Raum geben und einen Weg zur Wiedergutmachung durch die Kirche eröffnen sollte. Von Februar bis Oktober 2019 erhielt sie Beschwerden über Taten von Mitgliedern der Jesuiten, der Benediktiner der Abtei Montserrat, der Claretiner, der Piaristen, von La Salle, der Töchter der christlichen Liebe und der Söhne der Heiligen Familie. Alle zuständigen Fälle betrafen verjährte Taten; die Kommission hielt in allen genug Anhaltspunkte für glaubwürdig.
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 3
    „el Síndic de Greuges ha creado una comisión integrada por expertos para dar respuesta a las necesidades de verdad, justicia y reparación“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 3. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.4
    „Desde febrero hasta octubre de 2019 la Comisión ha recibido diferentes quejas relacionadas con hechos cometidos por miembros de varias congregaciones religiosas“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.4. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.4
    „Benedictinos-Abadía de Montserrat, Claretianos, Escuela Pía, La Salle, Hijas de la Caridad de Sant Vicenç de Paül e Hijos de la Sagrada Familia“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.4. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.4
    „porque se trataban de abusos sexuales infantiles prescritos cometidos por representantes de la Iglesia Católica en Cataluña“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.4. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.4
    „existían suficientes indicios de credibilidad sobre los hechos“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.4. Original

Was geschah mit den Betroffenen?

  1. Alle Betroffenen, die den Orden die Taten gemeldet hatten, waren mit der Antwort unzufrieden. Die Reaktion der Orden auf die Fälle der Kommission war laut Bericht langsam und insgesamt unzureichend; sie reagierten nur auf Beschwerden, untersuchten aber nicht von sich aus weitere Fälle und zeigten bis auf die Piaristen keine Bereitschaft zur Wiedergutmachung. Auch wenn die Taten verjährt seien, könne sich die Kirche nicht für unbeteiligt halten.
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 5.1 Conclusiones
    „han mostrado una insatisfacción por la respuesta que han recibido de la institución“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 5.1 Conclusiones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 5.1 Conclusiones
    „ha sido lenta y, en general, insuficiente“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 5.1 Conclusiones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 5.1 Conclusiones
    „pero no han mostrado una actitud proactiva para conocer e investigar otros casos“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 5.1 Conclusiones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 5.1 Conclusiones
    „con la excepción mencionada de las Escuela Pía“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 5.1 Conclusiones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 5.1 Conclusiones
    „no pueden considerarse ajenas a los hechos“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 5.1 Conclusiones. Original

Hintergrund

Reaktion der Kirche

  1. Laut Bericht zeigen die Schilderungen, dass sexueller Missbrauch durch Vertreter der katholischen Kirche das Ergebnis einer Struktur und Organisation ist, die die Gelegenheit dazu begünstigen, und nicht Einzelfälle. Jeder Versuch, die Opferzahl zu beziffern, stoße auf Widerstände, Bemühungen, den Zugang zu Informationen zu behindern, und Strategien der Institution, jede Zahl zu diskreditieren.
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6
    „son producto de una estructura y una organización que favorecen la oportunidad de cometerlos, y no fruto de casos aislados“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.5
    „se han observado resistencias, esfuerzos para obstaculizar el acceso a esta información y estrategias para desautorizar y descalificar cualquier cifra por parte de la institución“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.5. Original
  2. Eine interne Kommission der Abtei Montserrat kam in ihrem Bericht vom 2. Juli 2019 zu dem Ergebnis, dass der Mönch Andreu M. Soler, dem mehrere Zeugen vor der Kommission des Síndic Missbrauch vorwarfen, ein sexuelles Raubtier und Pädophiler war und zwischen 1972 und 2000 Jungen im Dienst des Klosters missbrauchte. Ein weiterer Mönch missbrauchte in den 1960er Jahren zwei Jungen der Escolania. In einem Fall, in dem Missbrauch durch Soler gemeldet wurde, unterließ das Kloster jedes Handeln, obwohl ausreichende Hinweise vorlagen.
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones
    „se ha recibido el informe de la Comisión interna creada por el monasterio de fecha 2 de julio de 2019“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones
    „fue un depredador sexual y un pederasta y cometió actos abusivos en torno a los escoltas (chicos de servicio) en el periodo comprendido entre los años 1972 y 2000“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones
    „hubo dos casos de abusos cometidos en la Escolanía por parte de otro monje en los años sesenta“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones. Original
    Beleg: Síndic de Greuges de Catalunya, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones
    „el monasterio omitió cualquier actuación, a pesar de existir suficientes indicios para haber actuado contra este monje“
    Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, Kap. 4.6, Respuestas de las congregaciones. Original

Siehe auch

Originaldokumente zum Nachlesen

  1. Staatlicher Bericht
    Síndic de Greuges de Catalunya: Informe sobre la prevención y reparación de los abusos sexuales infantiles por representantes de la Iglesia católica, 1. Januar 2020. Original (abgerufen 31.10.2026)
Änderungsprotokoll (2)
  • : Aktualisiert: Personen
  • : Aufgenommen

Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.