Pogrome von 1391 in Spanien: jahrelange Hetzpredigten des Archidiakons Ferrand Martínez, Tausende Juden ermordet, Überlebende zwangsgetauft
Ferrand Martínez, Archidiakon von Écija und Richter des Erzbischofs von Sevilla, hetzte über Jahre in Predigten gegen die Juden und missachtete Befehle zweier Könige und päpstliche Schutzbullen. Nach dem Tod des Erzbischofs wählte ihn das Domkapitel zum Verwalter des Bistums; im Dezember 1390 befahl er dem Klerus, die Synagogen niederzureißen. Am 6. Juni 1391 (laut Lea 9. Juni) stürmte die Menge das Judenviertel von Sevilla und tötete rund 4.000 Juden, die Überlebenden retteten sich durch die Taufe. Die Gewalt breitete sich über Kastilien, Aragón und Mallorca aus. Bestraft wurde laut Lea in Kastilien niemand.
Tote
rund 4.000(geschätzt, in Sevilla im Juni 1391; Gesamtschätzung 50.000, laut Lea wahrscheinlich übertrieben)Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296)
„the number of slain was estimated at four thousand“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906). Original
Zeitraum
1378-1391 (13 Jahre)
Land
Spanien
Institutionen
Ferrand Martínez Archidiakon von Écija Domkapitel von Sevilla Erzbistum Sevilla
Ferrand Martínez (Archidiakon von Écija, Offizial des Erzbischofs von Sevilla, hetzte zu den Pogromen) Vicente Ferrer (Dominikaner, taufte 1391 in Valencia die meisten Juden)
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
Im Juni 1391 stürmte die Menge das Judenviertel von Sevilla (laut Jewish Encyclopedia am 6. Juni, laut Lea am 9. Juni) und tötete rund 4.000 Juden; die Überlebenden, die nicht fliehen konnten, retteten ihr Leben nur durch die Taufe. Von drei Synagogen wurden zwei in Kirchen umgewandelt. In Córdoba wurde das ganze Judenviertel niedergebrannt, 2.000 Leichen lagen in Straßen, Häusern und Synagogen.
Beleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„On June 6 the mob attacked the Juderia in Seville from all sides and killed 4,000 Jews; the rest submitted to baptism as the only means of escaping death.“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · ArchivkopieBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„on June 9th the tempest broke in a general rising of the populace against the Judería. Few of its inhabitants escaped; the number of slain was estimated at four thousand“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„Of the three synagogues two were converted into churches for the Christians who settled in the Jewish quarter“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„the entire Juderia was burned down; factories and ware-houses were destroyed by the flames. Before the authorities could come to the aid of the defenseless people, every one of them“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · Archivkopie
Die Gewalt breitete sich über Kastilien, Aragón, Katalonien und Mallorca aus: in Toledo am 20. Juni, in Valencia am 9. Juli mit über 200 Toten, in Palma am 2. August mit 300 Toten, in Barcelona am ersten Tag 100 Tote. In Valencia taufte der Dominikaner Vicente Ferrer die meisten Juden; seine Anwesenheit war laut Jewish Encyclopedia wahrscheinlich kein Zufall. Die Gesamtzahl der Opfer wurde auf 50.000 geschätzt; Lea hält das wahrscheinlich für übertrieben.
Beleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„A horrible butchery took place in Toledo on June 20.“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · ArchivkopieBeleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„On July 9 an outbreak occurred in Valencia. More than 200 persons were killed, and most of the Jews of that city were baptized by the friar Vicente Ferrer, whose presence in the city was probably not accidental.“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · ArchivkopieBeleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„On Aug. 2 the wave of murder visited Palma, in Majorca; 300 Jews were killed“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · ArchivkopieBeleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„On the first day 100 Jews were killed“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · ArchivkopieBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„The total number of victims was estimated at fifty thousand, but this is probably an exaggeration.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
Original
Was geschah mit den Betroffenen?
Laut Lea blieben Mord und Raub in Kastilien völlig straflos. König Heinrich III. ließ Martínez 1395 verhaften, die Strafe war aber offenbar gering; sein Ansehen litt nicht, und bei seinem Tod 1404 vermachte er wertvolle Besitzungen dem von ihm gegründeten Spital Santa María. 1396 schenkte der König Häuser und Ländereien der Juden von Sevilla zwei Günstlingen.
Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„For this wholesale butchery and its accompanying rapine there was complete immunity. In Castile there was no attempt made to punish the guilty.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„he caused Martínez to be arrested, but the penalty inflicted must have been trivial, for we are told that it did not affect the high estimation in which he was held and, on his death in 1404, he bequeathed valuable possessions to the Hospital of Santa María“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„Henry bestowed on two of his favorites all the houses and lands of the Jews there“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
Original
Hintergrund
Ablauf
Ferrand Martínez war Archidiakon von Écija und Offizial, also richterlicher Vertreter des Erzbischofs von Sevilla. In seinen Predigten griff er die Juden heftig an und schürte die Leidenschaften des Volkes; als kirchlicher Richter dehnte er seine Zuständigkeit unrechtmäßig auf sie aus. Mit anderen bischöflichen Beamten schrieb er an die Stadtobrigkeiten und befahl ihnen, die Juden zu vertreiben.
Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„Ferran Martínez, Archdeacon of Ecija and Official, or judicial representative of the Archbishop of Seville, Pedro Barroso“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„In his sermons he denounced them savagely and excited popular passion against them, keeping them in constant apprehension of an outbreak while, as ecclesiastical judge, he extended his jurisdiction illegally over them, to their frequent damage.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„In conjunction with other episcopal officials he issued letters to the magistrates of the towns ordering them to expel the Jews“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
Original
Reaktion der Kirche
König Heinrich II. befahl ihm 1378, damit aufzuhören; Martínez gehorchte nicht. Die Gemeinde von Sevilla erwirkte in Rom Schutzbullen, die er ebenso missachtete. Ein königlicher Brief von 1383 warf ihm vor, er predige, der König werde jeden Angriff auf Juden und jede Tötung als Dienst ansehen, Straflosigkeit sei sicher. 1388 antwortete er, wenn er die Gesetze vollstrecke, müsse er alle 23 Synagogen Sevillas niederreißen.
Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„in August, 1378, to formally command Martínez to desist from his incendiary course“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„To this Martínez paid no obedience and the aljama had recourse to Rome, where it procured bulls for its protection, which Martínez disregarded as contemptuously as he had the royal mandate.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„another royal letter of 1383 accuses Martínez of saying in his sermons that he knew the king would regard as a service any assault or slaying of the Jews and that impunity might be relied upon“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„if he were to execute the laws, he would tear down the twenty-three synagogues in Seville“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
Original
Erzbischof Barroso suspendierte Martínez am 2. August 1389 wegen Ungehorsams und Häresieverdachts, weil er die Vollmacht des Papstes angezweifelt hatte. Nach dem Tod des Erzbischofs (7. Juli 1390) wählte ihn das Domkapitel jedoch zu einem der Verwalter des verwaisten Bistums; vom Häresieprozess hört man nichts mehr. Am 8. Dezember 1390 befahl er dem Klerus der Orte unter Androhung des Kirchenbanns, binnen drei Stunden die Synagogen niederzureißen; das Baumaterial sollte zur Ausbesserung der Kirchen dienen, Widerstand mit Gewalt gebrochen werden.
Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„wherefore on August 2, 1389, Archbishop Barroso suspended him both as to jurisdiction and preaching until his trial should be concluded“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„The chapter must have secretly sympathized with Martínez, for it elected him one of the provisors of the diocese sede vacante“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„commands under pain of excommunication to tear down within three hours the synagogues of the enemies of God calling themselves Jews; the building materials were to be used for the repair of the churches; if resistance was offered it was to be suppressed by force“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
Original
Auf Druck der Regentschaft entzog ihm das Domkapitel am 15. Januar 1391 das Amt, verbot ihm, gegen die Juden zu predigen, und verlangte, die zerstörten Synagogen binnen eines Jahres wieder aufzubauen. Martínez erklärte, weder König noch Kapitel hätten über ihn zu bestimmen, und er bereue nichts. Er predigte weiter und betrieb laut Lea eine allgemeine Zwangsbekehrung der Juden; laut Jewish Encyclopedia rief er die Menge auf, die Juden zu töten oder zu taufen.
Beleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„On January 15th the chapter again assembled and presented its official reply, which deprived Martínez of the provisorship, forbade him to preach against the Jews and required him within a year to rebuild all synagogues destroyed by his orders.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„His defiant answer concluded with a declaration that he repented of nothing that he had done.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“
„Martínez continued his inflammatory harangues and sought to turn to the advantage of religion the storm which he had aroused, by procuring a general forcible conversion of the Jews.“
Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906), Bd. 1, Buch 1, Kap. 3, „The Massacres of 1391“.
OriginalBeleg: The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905), Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391
„Ferrand Martinez continued unhindered his inflammatory appeals to the rabble to kill the Jews or baptize them“
Spain, Artikel Spain, Abschnitt The Massacre of 1391.
Original · Archivkopie
Fachliteratur
Macmillan; Project Gutenberg (eBook 43296): Henry Charles Lea, A History of the Inquisition of Spain, Bd. 1 (New York 1906).
Original(abgerufen 11.10.2026)
Nachschlagewerk
The Jewish Encyclopedia, Bd. 11 (1905): Spain, 1. Januar 1905.
Original · Archivkopie(abgerufen 23.10.2026)