Yucatán 1562: Franziskanerprovinzial Diego de Landa untersucht unter Folter und Tötungen geheime Maya-Riten und lässt in Maní die Bücher der Maya vernichten
1562 stellte der Franziskanerprovinzial Diego de Landa fest, dass die Maya heimlich an ihren alten Riten festhielten. Seine Untersuchung führte er laut Catholic Encyclopedia mit solcher Grausamkeit durch Folter und Tötungen, dass Bischof Toral sie nach seiner Ankunft stoppte. Bis dahin sollen zwei Millionen Kultbilder und Hunderte Handschriften vernichtet worden sein. In Maní wurden 1562 27 Bücher öffentlich zerstört. Landa selbst schrieb, man habe die Bücher verbrannt, weil sie nur Aberglauben enthielten. Später wurde er Bischof.
- Zeitraum
- 1562 (unter 1 Jahr)
- Land
- Mexiko
- Institutionen
- Franziskanerorden
Bistum Yucatán - Kategorie
- Folter, Kolonialismus, Verfolgung, Zensur
- Belegstufe
- B zwei unabhängige Fachquellen · was heißt das?
- Personen
- Diego de Landa (Franziskanerprovinzial, später Bischof von Yucatán)
Toral (Bischof von Mérida, beendete die Untersuchung)
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
- Laut Catholic Encyclopedia führte Landa die Untersuchung mit solcher Grausamkeit durch Folter und Tod, dass Bischof Toral sie sofort nach seiner Ankunft im selben Sommer beenden ließ. Die Zahl der Opfer nennt die Quelle nicht.
Beleg: Robert Appleton Company / The Encyclopedia Press (Wikisource), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte
„which he conducted with such cruelties of torture and death that the proceedings were stopped by order of Bishop Toral“
Maya Indians, in: Catholic Encyclopedia (1913), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte. Original
Was geschah mit den Betroffenen?
- Die Einleitung von Brinton zur Studie des Manuskripts Troano nennt es die Politik der Missionare, alles aus heidnischer Zeit zu zerstören. Einheimische hätten es danach nicht mehr gewagt, ihre Schrift zu benutzen, weil sie sich dem Verdacht der Häresie und der Gefahr der Verbrennung aussetzten. Landa wurde später Bischof und starb im April 1579.
Beleg: US Department of the Interior, Government Printing Office (Wikisource), Einleitung, Abschnitt 3
„not only to destroy everything that related* to the times of heathendom“
Cyrus Thomas, A Study of the Manuscript Troano, Einleitung von Daniel G. Brinton (Contributions to North American Ethnology, Bd. 5), Einleitung, Abschnitt 3. Original Beleg: US Department of the Interior, Government Printing Office (Wikisource), Einleitung, Schluss
„They exposed themselves to the suspicion of heresy and the risk of being burnt alive, as more than once happened.“
Cyrus Thomas, A Study of the Manuscript Troano, Einleitung von Daniel G. Brinton (Contributions to North American Ethnology, Bd. 5), Einleitung, Schluss. Original Beleg: US Department of the Interior, Government Printing Office (Wikisource), Einleitung
„Landa arrived in the province in August, 1549, and died in April, 1579“
Cyrus Thomas, A Study of the Manuscript Troano, Einleitung von Daniel G. Brinton (Contributions to North American Ethnology, Bd. 5), Einleitung. Original
Hintergrund
Ablauf
- Das Bistum Yucatán wurde 1561 errichtet. Im Jahr darauf erfuhr Diego de Landa, Provinzial der Franziskaner, dass die Einheimischen heimlich an ihren alten Riten festhielten, und leitete eine Untersuchung ein.
Beleg: Robert Appleton Company / The Encyclopedia Press (Wikisource), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte
„In the next year the famous Diego de Landa, Franciscan provincial, and afterwards bishop (1573-79), becoming aware that the natives throughout the peninsula still secretly cherished their ancient rites, instituted an investigation“
Maya Indians, in: Catholic Encyclopedia (1913), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte. Original - Bis zum Abbruch sollen zwei Millionen Kultbilder und Hunderte Hieroglyphenhandschriften zerstört worden sein, praktisch die ganze umfangreiche Maya-Literatur; die Quelle kennzeichnet das als Behauptung. Eine weitere Stelle nennt 27 Pergamentbücher, die Landa 1562 in Maní öffentlich zerstören ließ. Erhalten blieben fast nur vier Kodizes.
Beleg: Robert Appleton Company / The Encyclopedia Press (Wikisource), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte
„there had been destroyed, as is asserted, two million sacred images and hundreds of hieroglyphic manuscripts“
Maya Indians, in: Catholic Encyclopedia (1913), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Geschichte. Original Beleg: Robert Appleton Company / The Encyclopedia Press (Wikisource), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Schrift
„Twenty-seven parchment books were publicly destroyed by Bishop Landa at Mani in 1562“
Maya Indians, in: Catholic Encyclopedia (1913), Artikel Maya Indians, Abschnitt zur Schrift. Original
Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)
- Landa begründete die Verbrennung in seiner eigenen Schrift damit, die Bücher enthielten nur Aberglauben und Lügen des Teufels. Er hielt fest, dass die Einheimischen darüber großen Schmerz empfanden.
Beleg: US Department of the Interior, Government Printing Office (Wikisource), Einleitung, Zitat aus Landa
„as they contained nothing that did not savor of superstition and lies of the devil we burnt them all, at which the natives grieved most keenly and were greatly pained“
Cyrus Thomas, A Study of the Manuscript Troano, Einleitung von Daniel G. Brinton (Contributions to North American Ethnology, Bd. 5), Einleitung, Zitat aus Landa. Original
Originaltexte
We found great numbers of books in these letters, but as they contained nothing that did not savor of superstition and lies of the devil we burnt them all, at which the natives grieved most keenly and were greatly pained.
Übersetzung (nicht amtlich)
Wir fanden sehr viele Bücher in diesen Buchstaben, aber da sie nichts enthielten, was nicht nach Aberglauben und Lügen des Teufels roch, verbrannten wir sie alle, worüber die Einheimischen sehr trauerten und großen Schmerz empfanden.
Siehe auch
-
1571-1776 · 205 Jahre
Spanische Inquisition in Amerika (Mexiko, Lima, Cartagena)
- Kolumbien
- Mexiko
- Peru
- Antijudaismus
- Häresieverfahren
- Kolonialismus
- Verfolgung
-
1609-1621 · 12 Jahre
Peru ab 1609: Nach den Anzeigen des Pfarrers Francisco de Ávila beginnt die Kampagne gegen „Götzendienst“ der Indigenen mit Autodafé, Peitsche und Verbrennung von Mumien
- Peru
- Kolonialismus
- Verfolgung
Fachliteratur und Nachschlagewerke
- Nachschlagewerk
Robert Appleton Company / The Encyclopedia Press (Wikisource): Maya Indians, in: Catholic Encyclopedia (1913), 1. Januar 1913. Original (abgerufen 31.10.2026) - Fachliteratur
US Department of the Interior, Government Printing Office (Wikisource): Cyrus Thomas, A Study of the Manuscript Troano, Einleitung von Daniel G. Brinton (Contributions to North American Ethnology, Bd. 5), 1. Januar 1882. Original (abgerufen 31.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
- : Aufgenommen
Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.