Polen 2006 bis 2020: Ordenspriester missbrauchte ein Mädchen jahrelang, der Orden kümmerte sich nicht um sie; Oberstes Gericht bestätigte eine Million Złoty Schmerzensgeld
Der dritte Bericht der polnischen Staatlichen Kommission (2023) schildert den Fall einer Frau, die als Mädchen von einem Ordenspriester missbraucht wurde, der an ihrer Grundschule Religion unterrichtete. Sie lebte zeitweise mit ihm in seinem Zimmer im Pfarrhaus; er drohte, sie zu ihren alkoholkranken Eltern zurückzuschicken. 2009 wurde er zu acht Jahren Haft verurteilt, in zweiter Instanz zu vier. Nach Aufdeckung kümmerte sich der Orden nicht um das Mädchen, besuchte aber den Täter regelmäßig in der Haft. Die Frau verklagte den Orden; die Gerichte sprachen ihr rechtskräftig eine Million Złoty und eine Rente zu, das Oberste Gericht bestätigte das am 31. März 2020.
- Zeitraum
- 2006-2020 (14 Jahre)
- Land
- Polen
- Institutionen
- Katholische Ordensgemeinschaft in Polen (im Bericht nicht genannt)
- Kategorie
- Sexueller Missbrauch
- Belegstufe
- A Primärquelle · was heißt das?
Was den Menschen geschah
Wer war betroffen? Betroffene und Zahlen
- Das Mädchen wurde als Jugendliche wiederholt von einem Priester eines Ordens missbraucht, der an ihrer Grundschule Religion unterrichtete und sie in einer schwierigen Familiensituation an sich band. Sie wohnte danach mit ihm in seinem Zimmer im Pfarrhaus. Wollte sie keinen Geschlechtsverkehr, drohte er, sie zu ihren alkoholkranken Eltern zurückzuschicken. Sie unternahm einen Suizidversuch.
Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 95
„Poszkodowana jako nastoletnia dziewczynka była wielokrotnie wykorzystywana seksualnie przez duchownego należącego do zgromadzenia zakonnego.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 95. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 95
„Mężczyzna nawiązał z dziewczynką kontakt w szkole podstawowej, w której uczył religii“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 95. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 95
„Od tego czasu dziewczynka mieszkała razem z duchownym w jego pokoju na plebanii“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 95. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Gdy dziewczynka nie chciała współżyć, straszył, że odeśle ją do domu, do rodziców alkoholików.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Podjęła nieudolną próbą samobójczą.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie
Wie wurden sie angeklagt und verurteilt?
- Ein Amtsgericht sprach den Priester 2009 schuldig, von 2006 bis Anfang Juli 2007 mindestens mehrere Dutzend Male mit der Minderjährigen geschlechtlich verkehrt zu haben, und verurteilte ihn zu acht Jahren Haft. Auf seine Berufung setzte das Bezirksgericht 2010 die Strafe auf vier Jahre herab.
Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„w okresie od 2006 r. do początku lipca 2007 r. co najmniej kilkadziesiąt razy“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Sąd skazał go na karę ośmiu lat pozbawienia wolności“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„sąd okręgowy zmniejszył mu wymiar kary do czterech lat pozbawienia wolności“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie
Hintergrund
Wer bekam das Vermögen, wer profitierte?
- Die Frau verklagte den Orden und dessen Ordenshaus auf drei Millionen Złoty. Die Gerichte machten den Orden haftbar und sprachen ihr rechtskräftig eine Million Złoty Schmerzensgeld samt Zinsen und eine Rente zu; das Oberste Gericht bestätigte das mit Urteil vom 31. März 2020 (II CSK 124/19). Es betonte, das Schmerzensgeld solle auch Kinder vor sexuellem Missbrauch durch Geistliche schützen und kirchliche juristische Personen auf diese Taten aufmerksam machen. Laut Kommission haftet eine kirchliche juristische Person für Sexualstraftaten ihrer Geistlichen auch dann, wenn sie selbst kein Verschulden trifft.
Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„o zapłatę 3 mln zł zadośćuczynienia“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„sądy mogły pociągnąć do odpowiedzialności cywilnoprawnej katolickie zgromadzenie zakonne, do którego należał sprawca“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 78
„Powódce przyznano prawomocnie milion złotych zadośćuczynienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie oraz rentę“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 78. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 78
„Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 marca 2020 r., II CSK 124/19“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 78. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 78
„mający na celu ochronę dzieci przed wykorzystywaniem seksualnym ze strony duchownych oraz zwrócenie na te zjawiska uwagi kościelnych osób prawnych“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 78. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 95
„Krótko mówiąc, kościelna osoba prawna odpowiada za przestępstwa przeciwko wolności seksualnej i obyczajności popełnione przez swoich duchownych nawet wtedy, gdy sama w niczym nie zawiniła.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 95. Original · Archivkopie
Reaktion der Kirche
- Nach Aufdeckung der Taten interessierten sich die beklagten Ordensstellen laut Bericht in keiner Weise für das Schicksal des Mädchens und boten keinerlei Hilfe an; den Täter besuchten seine Vorgesetzten dagegen regelmäßig in der Untersuchungshaft. Er hat sich bei ihr nie entschuldigt.
Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Po ujawnieniu przestępstwa pozwani w żaden sposób nie interesowali się losem dziewczynki, nie zaproponowali jakiejkolwiek formy pomocy.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Natomiast sprawca wykorzystania seksualnego dziecka był regularnie odwiedzany przez przełożonych w areszcie śledczym.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie Beleg: Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen, S. 96
„Nigdy powódki nie przeprosił.“
Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), S. 96. Original · Archivkopie
Siehe auch
-
2016-2022 · 6 Jahre
Polen 2022: Staatliche Kommission zeigte Bischöfe wegen unterlassener Anzeige an; Staatsanwälte lehnten Ermittlungen ab, der Vatikan verwies an die Diözesen
- Polen
- Sexueller Missbrauch
- Vertuschung
-
2017-2021 · 4 Jahre
Polen 2021: Staatliche Kommission zu Pädophilie führte 100 Verfahren mit Geistlichen als Tätern; kirchliche Gerichte gaben kaum Akten heraus
- Polen
- Sexueller Missbrauch
- Vertuschung
Originaldokumente zum Nachlesen
- Staatlicher Bericht
Państwowa Komisja do spraw przeciwdziałania wykorzystaniu seksualnemu małoletnich poniżej lat 15, Polen: Raport Państwowej Komisji 2023 (Trzeci Raport), 1. Januar 2024. Original · Archivkopie (abgerufen 30.10.2026)
Änderungsprotokoll (1)
- : Aufgenommen
Zuletzt geändert am 30. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.