Disputation von Barcelona 1263: Dominikaner zwingen Nachmanides zum Streitgespräch, lassen ihn wegen Blasphemie verbannen und seine Schrift verbrennen; Clemens IV. ordnet die Zensur des Talmud an

Der getaufte Dominikaner Pablo Christiani wollte die Juden Aragóns zwangsweise bekehren und überredete den Ordensgeneral Raimund von Peñafort, ein Streitgespräch mit dem Gelehrten Nachmanides anzusetzen. Im Juli 1263 musste Nachmanides vor König Jakob von Aragón und kirchlichen Würdenträgern in Barcelona disputieren. Als er seinen Bericht veröffentlichte, wurde er auf Betreiben der Dominikaner der Blasphemie angeklagt, verbannt und seine Schrift zum Verbrennen verurteilt. Ob die Verbannung zwei Jahre oder lebenslang galt, darin widersprechen sich die Quellen. Papst Clemens IV. befahl 1264, alle Talmudexemplare von Dominikanern und Franziskanern prüfen zu lassen; Zensoren strichen alle als christentumsfeindlich angesehenen Stellen.

Zeitraum

1263-1269 (6 Jahre)

Land

Frankreich, Spanien

Institutionen

Dominikanerorden
Heiliger Stuhl
Bistum Tarragona

Kategorie

Antijudaismus, Häresieverfahren, Zensur

Belegstufe

B zwei unabhängige Fachquellen · was heißt das?

Hintergrund

Ablauf

1. Nachmanides wurde 1263 nach Barcelona vorgeladen, um Christianis Fragen zu beantworten. Die Disputation fand im Königspalast vor dem ganzen Hof und vielen kirchlichen Würdenträgern statt und dauerte vom 20. bis 24. Juli. Laut Britannica wurde Nachmanides zu dem Streitgespräch gezwungen. Als es zu seinen Gunsten verlief, baten ihn die Juden Barcelonas aus Furcht vor den Dominikanern aufzuhören; der König ließ ihn weitermachen.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo

   „Naḥmanides was summoned to Barcelona, in 1263, to answer Christiani's questions“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo

   „in the presence of the whole court and many ecclesiastical dignitaries, and lasted four days (July 20-24)“

   Beleg: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Nachmanides

   „In 1263 Naḥmanides was forced to enter into a public disputation with a Jewish-Christian, Pablo Christiani, in the presence of King James of Aragon.“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious

   „fearing the resentment of the Dominicans, entreated him to discontinue“

Warum? Begründung und Motive (laut Quellen)

1. Pablo Christiani, ein getaufter Jude aus Montpellier, trat in den Dominikanerorden ein. Nachdem er in der Provence keine Juden bekehren konnte, plante er laut Jewish Encyclopedia die Bekehrung der Juden Aragóns mit Gewalt und überredete Raimund von Peñafort, ein Streitgespräch mit Nachmanides herbeizuführen, bei dem er sich des Sieges sicher fühlte.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo

   „After having been baptized, Christiani joined the Order of the Dominicans and attempted to convert his former coreligionists.“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo

   „Christiani planned the conversion by force of the Aragonian Jews“

Reaktion der Kirche

1. Mit Schutzbriefen des Königs zwang Christiani die Juden, seine Predigten in ihren Synagogen anzuhören und seine Fragen zu beantworten; die Kosten seiner Mission mussten sie selbst tragen. Auf seine Anzeige hin befahl Papst Clemens IV. 1264 in einer Bulle an den Bischof von Tarragona, alle Talmudexemplare von Dominikanern und Franziskanern prüfen zu lassen. Eine königliche Kommission mit Christiani als Mitglied strich alle Stellen, die ihr christentumsfeindlich erschienen. 1269 erwirkte Christiani bei Ludwig IX. die Durchsetzung der kirchlichen Kennzeichnungspflicht für Juden.
   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour

   „compelling the Jews everywhere to listen to his speeches and to answer his questions“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour

   „They were even required to defray the expenses of his mission.“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour

   „commanding him to submit all the copies of the Talmud to the examination of the Dominicans and Franciscans“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour

   „they obliterated all passages which seemed to them to be hostile to Christianity“

   Beleg: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour

   „obtained from him the enforcement of the canonical edict requiring Jews to wear badges“

Siehe auch

• 1215-1592 · 377 Jahre

  Viertes Laterankonzil: Kennzeichnungspflicht für Juden

  • Deutschland
  • Frankreich
  • Italien
  • Spanien
  • Ungarn
  • Vatikanstadt
  • Vereinigtes Königreich
  • Österreich
  • Antijudaismus
  • Verfolgung
• 1239-1559 · 320 Jahre

  Talmudverbrennungen 1239 bis 1559: Auf päpstlichen Befehl beschlagnahmten Dominikaner, Franziskaner und die Inquisition jüdische Bücher und verbrannten sie öffentlich

  • Frankreich
  • Italien
  • Antijudaismus
  • Zensur
• 1411-1415 · 4 Jahre

  Spanien 1411 bis 1415: Massenbekehrungen durch Vicente Ferrer, Ausgrenzungsgesetz auf seine Bitte, Zwangsdisputation von Tortosa und päpstliche Bulle gegen die Juden

  • Spanien
  • Antijudaismus
  • Verfolgung
  • Zensur

Fachliteratur und Nachschlagewerke

1. Nachschlagewerk
   Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906): Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé). Original (abgerufen 31.10.2026)
2. Nachschlagewerk
   Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911): Nachmanides, 1. Januar 1911. Original (abgerufen 31.10.2026)

Zuletzt geändert am 31. Oktober 2026. Fehlt etwas oder stimmt etwas nicht? Ergänzung oder Korrektur vorschlagen.