Kirchenakte Documented events from judgments, reports and church documents
1263-1269 · 6 years · show in timeline

Disputation of Barcelona 1263: Dominicans force Nachmanides into a public debate, have him banished for blasphemy and his account burned; Clement IV orders the censorship of the Talmud

The baptised Dominican Pablo Christiani wanted to convert the Jews of Aragon by force and persuaded the master of the order, Raymond of Penyafort, to arrange a debate with the scholar Nachmanides. In July 1263 Nachmanides had to dispute in Barcelona before King James of Aragon and Church dignitaries. When he published his account, he was charged with blasphemy at the instigation of the Dominicans, banished and his pamphlet ordered to be burned. The sources contradict each other on whether the banishment was for two years or for life. In 1264 Pope Clement IV ordered all copies of the Talmud to be examined by Dominicans and Franciscans; censors struck out every passage they considered hostile to Christianity.

Period
1263-1269 (6 years)
Country
France, Spain
Institutions
Dominican Order
Holy See
Diocese of Tarragona
Category
Anti-Judaism, Heresy trials, Censorship
Level of evidence
B two independent scholarly sources · what does this mean?

What happened to the people

How were they charged and sentenced?

  1. The Dominicans nevertheless claimed the victory, whereupon Nachmanides published the proceedings. Christiani presented passages from it to Raymond of Penyafort as blasphemies; a capital charge followed, and a formal complaint was lodged with the king. Nachmanides was banished and his pamphlet ordered to be burned. The sources contradict each other on the length: according to the Jewish Encyclopedia he was exiled for two years, according to the Britannica for life, although he had been assured of perfect freedom of speech. In 1267 he went to Palestine.
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious
    „The Dominicans, nevertheless, claimed the victory, and Naḥmanides felt obliged to publish the proceedings of the controversy.“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious
    „A capital charge was then instituted“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious
    „Finally, Naḥmanides was sentenced to exile for two years, and his pamphlet was ordered to be burned.“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious. Original
    Evidence: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Nachmanides
    „Though Nachmanides was assured that perfect freedom of speech was conceded to him, his defence was pronounced blasphemous and he was banished for life.“
    Nachmanides, Artikel Nachmanides. Original
    Evidence: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Nachmanides
    „In 1267 he went to Palestine and settled at Acre.“
    Nachmanides, Artikel Nachmanides. Original

Background

Course of events

  1. Nachmanides was summoned to Barcelona in 1263 to answer Christiani's questions. The disputation took place in the royal palace before the whole court and many ecclesiastical dignitaries and lasted from 20 to 24 July. According to the Britannica Nachmanides was forced to enter the debate. As it turned in his favour, the Jews of Barcelona, fearing the resentment of the Dominicans, begged him to stop; the king had him continue.
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo
    „Naḥmanides was summoned to Barcelona, in 1263, to answer Christiani's questions“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo
    „in the presence of the whole court and many ecclesiastical dignitaries, and lasted four days (July 20-24)“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo. Original
    Evidence: Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911), Artikel Nachmanides
    „In 1263 Naḥmanides was forced to enter into a public disputation with a Jewish-Christian, Pablo Christiani, in the presence of King James of Aragon.“
    Nachmanides, Artikel Nachmanides. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious
    „fearing the resentment of the Dominicans, entreated him to discontinue“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Nahmanides Victorious. Original

Why? Justification and motives (according to the sources)

  1. Pablo Christiani, a baptised Jew from Montpellier, joined the Dominican Order. Having failed to make converts in Provence, according to the Jewish Encyclopedia he planned the conversion by force of the Jews of Aragon and persuaded Raymond of Penyafort to bring about a debate with Nachmanides, in which he felt assured of victory.
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo
    „After having been baptized, Christiani joined the Order of the Dominicans and attempted to convert his former coreligionists.“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo
    „Christiani planned the conversion by force of the Aragonian Jews“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo. Original

Response of the Church

  1. With letters of protection from the king, Christiani compelled the Jews to listen to his sermons in their synagogues and to answer his questions; they even had to pay the costs of his mission. Following his denunciation Pope Clement IV in a bull of 1264 ordered the Bishop of Tarragona to submit all copies of the Talmud to examination by Dominicans and Franciscans. A royal commission with Christiani as a member struck out all passages that seemed hostile to Christianity. In 1269 Christiani obtained from Louis IX the enforcement of the canonical edict requiring Jews to wear badges.
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour
    „compelling the Jews everywhere to listen to his speeches and to answer his questions“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour
    „They were even required to defray the expenses of his mission.“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour
    „commanding him to submit all the copies of the Talmud to the examination of the Dominicans and Franciscans“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour
    „they obliterated all passages which seemed to them to be hostile to Christianity“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour. Original
    Evidence: Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour
    „obtained from him the enforcement of the canonical edict requiring Jews to wear badges“
    Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé), Artikel Christiani, Pablo, Christiani's Proselytizing Tour. Original

See also

Scholarly literature and reference works

  1. Reference work
    Jewish Encyclopedia (1901 bis 1906): Christiani, Pablo (Richard Gottheil, Isaac Broydé). Original (retrieved 31 Oct 2026)
  2. Reference work
    Encyclopædia Britannica, 11. Auflage (1911): Nachmanides, 1 January 1911. Original (retrieved 31 Oct 2026)
Change log (2)

The change log is kept in German only.

  • : Aktualisiert: Tatsachen
  • : Aufgenommen

Last changed on 31 October 2026. Is something missing or wrong? Suggest an addition or correction.